A LONG WINTER

编曲 : 리시
曾以为会海枯石烂 永恒不变的
영원할 줄로만 알았던
你我的这份爱情故事 现也已走向终结
너와 나의 사랑 얘기도 이제 끝이 나요
曾说好要彼此相爱 相守终生的
평생 함께 사랑하자던
我们二人的约定 如今 也愈渐模糊不清
우리 둘의 약속도 이젠 점점 흐릿해져
过了冰冷刺骨的冬日 不觉间 温暖春天
추운 겨울 지나 어느새 우리에게도
也会来到我们身边吗
봄이 올까요
曾认为会如此的 曾是那般坚信不疑的
그런 줄 알았던 그리 믿고 싶었던
这故事里 主人公却并不存在 yeah
이야기에 주인공은 없죠 yeah
若是仅回首环顾一次
단 한 번만 뒤돌아보면
能否看见 那孤身滞留的我呢
혼자 남은 내가 보이나요
那沉浸于悲痛中的我 就在这里 wooh yeah
아파하고 있는 내가 있죠 wooh yeah
若暂且驻足 凝望起我来
잠시 멈춰 서 나를 보면
会不会有别样的情愫浮现呢
혹시 다른 감정이 들까요
这只是我自己的错觉而已吗
이건 나만의 착각인가요
你离开以后 直至今日 我却依旧
네가 떠난 이후 난 아직도
即使春日已至 也还是在独自过冬
봄이 돼도 혼자 겨울을 나고 있어
呆滞发懵的站着 直视着房中明镜
멍하니 서서 방 속 거울 바라보면
渐渐朦胧的视线 将视野遮掩覆盖
흐릿해진 시선이 시야를 뒤덮어
不过只是离别而已 不过只是分手了而已
겨우 이별뿐인데 겨우 헤어진 것뿐인데
为何因为你 我的四季却戛然而止
왜 너로 인해 나의 계절은 멈추고
就连花叶 也觉得仿若落雪般 究竟为何
꽃잎들도 눈처럼만 느껴져요 왜
与那悲凉凄惨 飘零下的花瓣 如此相仿
쓸쓸히 떨어지는 꽃잎과도 같아
不论何人何事 都无法予我慰藉 不是吗
그 무엇도 나를 위로할 수는 없잖아
仔细打量那过往的种种季节
지나온 계절들을 살펴
唯独你的那些脚印 越来越看不清楚
네 발자국들은 점점 희미해져만 가
名为永远的这个词语 不断在令人惋惜
영원이라는 단어는 계속 애석하게 내게
请在我这里 种下毫无可能的小小希望
가능성 없는 작은 희망을 심어줘
与你初遇的那瞬间 尚还恍若昨日之事
처음 너를 만난 순간이 어제만 같은데
而今天 你的记忆中 就已经没有我了吧
오늘 너의 기억 속엔 이제 내가 없겠죠
若是仅回首环顾一次
단 한 번만 뒤돌아보면
能否看见 那孤身滞留的我呢
혼자 남은 내가 보이나요
那沉浸于悲痛中的我 就在这里 wooh yeah
아파하고 있는 내가 있죠 wooh yeah
若暂且驻足 凝望起我来
잠시 멈춰 서 나를 보면
会不会有别样的情愫浮现呢
혹시 다른 감정이 들까요
这只是我自己的错觉而已吗
이건 나만의 착각인가요
你离开以后 直至今日 我却依旧
네가 떠난 이후 난 아직도
即使春日已至 也还是在独自过冬
봄이 돼도 혼자 겨울을 나고 있어
呆滞发懵的站着 直视着房中明镜
멍하니 서서 방 속 거울 바라보면
渐渐朦胧的视线 将视野遮掩覆盖
흐릿해진 시선이 시야를 뒤덮어
不过只是离别而已 不过只是分手了而已
겨우 이별뿐인데 겨우 헤어진 것뿐인데
为何因为你 我的四季却戛然而止
왜 너로 인해 나의 계절은 멈추고
就连花叶 也觉得仿若落雪般 究竟为何
꽃잎들도 눈처럼만 느껴져요 왜
没有了你 我的一天 寒冷萧瑟 孤独又寂寞
네가 없는 나의 하루는 춥고 외로워요
所谓爱情 究竟为何物
사랑이란 대체 뭐죠
那样的词汇 是真实存在的吗
그런 단어가 존재하긴 한가요
哪怕我孑然一身 也要将你等待
혼자서라도 널 기다릴 거죠
我会身处同一位置 一直等着你回来
같은 자리에서 항상 너를 기다릴게
到了冬日逝去之时 我们约好 抓住我的手
겨울이 끝날 때쯤 나의 손을 잡기로 해
你离开以后 直至今日 我却依旧
네가 떠난 이후 난 아직도
即使春日已至 也还是在独自过冬
봄이 돼도 혼자 겨울을 나고 있어
呆滞发懵的站着 直视着房中明镜
멍하니 서서 방 속 거울 바라보면
渐渐朦胧的视线 将视野遮掩覆盖
흐릿해진 시선이 시야를 뒤덮어
不过只是离别而已 不过只是分手了而已
겨우 이별뿐인데 겨우 헤어진 것뿐인데
为何因为你 我的四季却戛然而止
왜 너로 인해 나의 계절은 멈추고
就连花叶 也觉得仿若落雪般 究竟为何
꽃잎들도 눈처럼만 느껴져요 왜
朝着那渺远的虚空 when I say
저 먼 허공에 대고 when I say
Baby comeback comeback comeback
Baby comeback comeback comeback
跟随那凋零飘落的花瓣 say
저 떨어지는 꽃잎 따라 say
Baby comeback comeback comeback
Baby comeback comeback comeback