MIRROR

Baby where you at
宝贝 你身在何处
아무리 봐도 너를 찾을 수 없어
无论我怎么张望 都寻不到你
시선 끝엔 혼란스런 내 모습만 비춰질 뿐
在这视线的尽头 映着的唯有我那混乱的模样
(All I see is me and myself)
차가운 감각
冰冷刺骨的感受
우리 둘 사이를 가로막은 벽
阻隔在我们俩之间的墙
가까워지려 하면 할수록
倘若愈是想靠近
자꾸만 머뭇거리는 내 모습만 눈에 보여
眼中所见 却总是我那踌躇不决的模样
Oh baby 투명하게 나를 비추는
噢 宝贝 透明地照映着我的你
내 유일한 약점은 너
就是我唯一的弱点(Tip:上下句语序稍有调整)
Oh mirror on the wall
이젠 널 보여줘
现在 请展现出你吧
Oh baby 왜 넌 베일 듯이 날카로운
噢 宝贝 为何你躲藏在那似是要将人划伤
유리 속에 숨어있어
锋利的玻璃中呢
Oh mirror on the wall
나를 허락해 줘
请予我许可吧
Mi mi mi mirror oh
Mi mi mi mirror oh
자신 없이 멈춰있던 난
曾没有自信停驻不前的我
한 발자국 다가가서
一步一步 向你走近
Oh mirror on the wall
넘지 못한 벽을 깨뜨려
打破那逾越不了的墙
너는 내게 너무 위험한 존재 그걸 알고도
你与我而言 是过分危险的存在 就算对此了然于心
너에게로 들어가라 외쳐
我还是呐喊着 要向你踏入
맘대로 안 움직여 주체할 수 없는 맘
无法随心移动 难以控制的心
날 끌어가 바꾸려 마 이젠 저 끝까지 Go
不要牵引着我 试图改变 现在 直至那尽头为止 径直前行
부숴버려 갖고 있던 편견들
彻底打破 我曾有过的种种偏见
들이박아도 할 말 없는 집념 있는 뚝심
就算深深嵌入 那无话可说的执念 还有韧劲
물러서지 않아 계속 Push
我绝不退让 不断向前冲去
내 기분 안중에도 없어
我的心情 便是目中无人
목표 오직 Only one
目标只有一个
차가운 감각
冰冷刺骨的感受
우리 둘 사이를 가로막은 벽
阻隔在我们俩之间的墙
가까워지려 하면 할수록
倘若愈是想靠近
자꾸만 머뭇거리는 내 모습만 눈에 보여
眼中所见 却总是我那踌躇不决的模样
Oh baby 투명하게 나를 비추는
噢 宝贝 透明地照映着我的你
내 유일한 약점은 너
就是我唯一的弱点
Oh mirror on the wall
이젠 널 보여줘
现在 请展现出你吧
Oh baby 왜 넌 베일 듯이 날카로운
噢 宝贝 为何你躲藏在那似是要将人划伤
유리 속에 숨어있어
锋利的玻璃中呢
Oh mirror on the wall
나를 허락해 줘
请予我许可吧
Mi mi mi mirror oh
Mi mi mi mirror oh
자신 없이 멈춰있던 난
曾没有自信停驻不前的我
한 발자국 다가가서
一步一步 向你走近
Oh mirror on the wall
넘지 못한 벽을 깨뜨려
打破那逾越不了的墙
조각조각 금이 가
一片又一片 出现裂痕
그 속에 빛난
在那之中 绽放光芒的
(그건 너야)
(那就是你啊)
상처밖에 남지 않는다 해도
就算只留下累累伤痕
네가 있는 곳으로 난 뛰어들어
我也向着有你在的地方奔去
Oh baby 투명하게 나를 비추는
噢 宝贝 透明地照映着我的你
내 유일한 약점은 너
就是我唯一的弱点
Oh mirror on the wall
이젠 널 보여줘
现在 请展现出你吧
Oh baby 왜 넌 베일 듯이 날카로운
噢 宝贝 为何你躲藏在那似是要将人划伤
유리 속에 숨어있어
锋利的玻璃中呢
Oh mirror on the wall
나를 허락해 줘
请予我许可吧
Mi mi mi mirror oh
Mi mi mi mirror oh
자신 없이 멈춰있던 난
曾没有自信停驻不前的我
한 발자국 다가가서
一步一步 向你走近
Oh mirror on the wall
넘지 못한 벽을 깨뜨려
打破那逾越不了的墙