LIGHT ME UP

너의 입술이 내 몸을 스칠 때 Yeah
当你的嘴唇 划过我的身体时
말린 장밋빛으로 물드네
便染上了一层干蔷薇色
공기마저 뜨거워지는 게
就连空气 也变得炙热
마치 처음 느껴보는 Feeling이
这种感觉 就好似初次感受到一般
분명해 Yeah yeah
生动而分明
처음 본 순간부터 난
从初次见你的瞬间起
운명이란 게 느껴져
我便感受到了命运
사랑이 뭔지 알 때쯤
也是到了 知晓爱情的时候
(You'd better light me up)
너의 눈빛이 내게 말해주네
你的眼神 在向我诉说
어서 날 데려가 주길 바래
请快点将我带走
너의 손끝이 내 손을 감쌀 때
当你的指尖 包裹住我的手掌时
그때 날 아름답게 비추네
便将我美丽地照耀
You'd better light me up
You'd better light me up
You'd better light me up
Boom boom 불 타올라
熊熊燃烧的火焰
화끈하게 난 직진
我炙热地向前直行
온몸이 달아올라 Change me
全身发烫 做出改变
난 몰라보게 Chill해질 거야
冷淡下来 使我变得陌生
네 왼손을 내게 뻗어 잡아야 돼 Catch me
必须伸出你的左手 将我抓住
Yeah 이제는 Light me up
现在 请点亮我
어둠 속에 갇혀있던 날 환하게 밝혀
将被关在黑暗中的我明朗地照亮
외로움이라는 단어와는 거리가 멀게
使我离“孤独”这种词语远一些
내 손을 잡고 꿈을 헤쳐 나가줘
抓住我的双手 逃离这般梦境
You're the light and the salt
나를 눈부시게 밝혀줄 너야
是将我耀眼地照亮的你啊
너 하나로면 충분해
只要有你 我便已足够
You are all that I ask
지금 오직 내가 바라는
现在 只要我的唯一
하나 단 하나면 난 충분해
仅此一个 我便知足
어쩐지 너의 눈 속에
怪不得 在你的眼中
다른 감정이 느껴져
我感受到了别样的情绪
사랑을 속삭일 때쯤
也是到了 为爱窃窃私语之时
(You'd better light me up)
너의 눈빛이 내게 말해주네
你的眼神 在向我诉说
어서 날 데려가 주길 바래
请快点将我带走
너의 손끝이 내 손을 감쌀 때
当你的指尖 包裹住我的手掌时
그때 날 아름답게 비추네
将我照耀 如此美丽
용기가 나지 않았던 때
当我拿不出勇气的那时
나에게 손을 내밀어 주던
你向我伸出了手
널 잊지마 이 손 놓지마
我不会忘记你 也不会松开那双手
(You'd better light me up)
너의 눈빛이 내게 말해주네
你的眼神 在向我诉说
어서 날 데려가 주길 바래
请快点将我带走
너의 손끝이 내 손을 감쌀 때
当你的指尖 包裹住我的手掌时
그때 날 아름답게 비추네
将我照耀 如此美丽
You'd better light me up
You'd better light me up
You'd better light me up