FRIEND ZONE

Got me in the friend zone
Got me in the friend zone
너와 난 그저 친구 사이뿐이라고 (Just)
我和你 只是所谓的朋友关系 (Just)
But I want you in my love zone
But I want you in my love zone
너를 내 걸로 만들고 싶다고 Baby baby babe
想要让你属于我 Baby baby babe
넌 날 밀어내 멀리 저 멀리
你将我推开 推向远处
벼랑 끝에 있어 말려봐 빨리
在那悬崖边上 快点阻拦我吧
그 애가 다른 앨 쳐다보고 있어
其他人一直觊觎着
멍하니 시선을 고정해 빤히
我呆滞的视线 目不转睛 出了故障
Got me in the friend zone
Got me in the friend zone
너와 난 친구 사이로 시작됐지만 Yeah yeah
虽然我和你 从朋友关系开始 Yeah yeah
I want you in my love zone
I want you in my love zone
우리 둘 끝에는 사랑이고 싶어
希望我们两人的尽头 是爱情
Got me in the in the in the friend zone
Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone
Want you in my in my in my love zone
Got me in the in the in the friend zone
Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone babe
Want you in my in my in my love zone babe
사실 난 예전부터 너를 좋아했어
说实话 我从很久以前开始 就喜欢你了
연인 사이는 언젠간 끝이 난다는 말에
什么时候尽头才会是恋人关系呢
친한 친구로 남자
作为要好的朋友的男人
자기최면을 몇 번씩 걸어가면서
一边走着一边自我催眠好几次
지금까지 참아왔는데
到现在为止 我都在按捺对你的喜爱
더 이상은 No more
更加奇怪 No more
널 보는 내가 더 못 참겠어
望着你的我 再也忍不住了
네가 좋아하는 말투와 옷차림
就像我喜欢你语气和笑容那般
Full setting하고 네 앞에 딱 서
做好准备 径直站在你面前
One two three 12시 지나면
1 2 3 要是12点过去
멋지게 말할 준비 했지만
虽然准备了帅气的话
눈치를 챘는지 담에 얘기하자 Saying
会看出来吗 接下来让我告诉你吧 Saying
Got me in the friend zone
Got me in the friend zone
너와 난 친구 사이로 시작됐지만 Yeah yeah
虽然我和你 从朋友关系开始 Yeah yeah
I want you in my love zone
I want you in my love zone
우리 둘 끝에는 사랑이고 싶어
希望我们两人的尽头 是爱情
Got me in the in the in the friend zone
Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone
Want you in my in my in my love zone
Got me in the in the in the friend zone
Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone babe
Want you in my in my in my love zone babe
언제까지 내 맘을 숨겨야 할까요?
我的心意该隐藏到什么时候?
사랑과 우정 사이 우린 그 어디쯤이죠?
在爱情和友情之间 我们究竟是哪一阶段呢？
확신이 없는 듯이 물어볼 때
不确定地试着问询时
확신에 찬 눈빛으로 날 바라봐줬음 해
你用确切的眼神望着我
Got me in the friend zone
Got me in the friend zone
너와 난 친구 사이로 시작됐지만 Yeah yeah
虽然我和你 从朋友关系开始 Yeah yeah
I want you in my love zone
I want you in my love zone
우리 둘 끝에는 사랑이고 싶어
希望我们两人的尽头 是爱情
Got me in the in the in the friend zone
Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone
Want you in my in my in my love zone
Got me in the in the in the friend zone
Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone
Want you in my in my in my love zone
Got me in the in the in the friend zone
Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone
Want you in my in my in my love zone
Got me in the in the in the friend zone
Got me in the in the in the friend zone
Want you in my in my in my love zone babe
Want you in my in my in my love zone babe