Crooked Smile
The Weepies
Crooked Smile 歌詞
You can't get up
你無法爬起來
Cause you've been down and you are reeling
因為你跌倒過現在還踉踉蹌蹌
You catch you breath by counting cracks upon the ceiling
你數著天花板上的裂紋來平復呼吸
It makes it somewhat less appealing
這感覺或許不夠吸引人
to be feeling like you're stealing someone else's broken heart
感覺你在偷走某人的破碎的心
Do do do do
嘟嘟嘟嘟
This empty end was never something of your choosing
這空洞的結局從不是你的選擇
You could have won but you were much too busy losing
你本可勝利但你太過忙於輸掉
You go out crusing for a bruising
你出海遊玩得到一身傷痕
An illusion that you use
用這種假象
to cover up your broken heart
掩蓋你破碎的內心
Do do do do
嘟嘟嘟嘟
Do do do do
嘟嘟嘟嘟
Hey crooked smile
嘿邪邪的笑
It would never work between you and I
我們之間永遠不會有結果
And I know it's true
我知道這是真的
I still love you
我仍愛你
You know I do
你知道我是如此
Do do do do
嘟嘟嘟嘟
Do do do do
嘟嘟嘟嘟
You don't try no more,but it is not because you're lazy
你不再嘗試了但不是因為你很懶惰
Without a doubt you figure out that you are crazy
你想明白了你很瘋狂毫無疑問
And it gets hazier
我們之間的關係
the way we were
變得越來越模糊
I'll stay with her
我想我會留在她身邊
That left you with another broken heart
留給你又一顆破碎的心
Do do do do
嘟嘟嘟嘟
Do do do do
嘟嘟嘟嘟
do do do do do do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
Do do do do
嘟嘟嘟嘟