Wild Boy

If you were every wild boy and I was every pretty girl
如果你是野小子我是美少女
We'd pass in the park, a temporary carnival.
我們手牽手漫步在一場嘉年華裡
In our town, we light fire
在我們家鄉點起篝火
For rain.
是為了求雨
In our town, we light the fires
現在我的家鄉應該又一次地
Again.
點起了篝火
Cause every ship at sea deserves a harbor,
每艘船都需要一個港灣
Don't I know it.
這我知道
No little tree alone can make an arbor,
單單一棵樹不足以成林
don't I know it.
這我也知道
You' re the kind of drink that makes each lonely girl
你就是那能讓每個孤單的女孩變得勇敢的神奇露水
Feel brave and smarter,
讓她們覺得勇敢而美麗
Wild boy
野小子
Don't I know it, wild boy.
我是懂你的我的狂野男孩
I heard you on the airplane,
我在飛機又遇到你
Ioud as any child.
你笑的很大聲就像個孩子
Your laughter was familiar,
你的笑聲是那樣熟悉
Your hair was wild.
你還是那樣不修邊幅
In our town we light fire
記得我跟你說過在我們家鄉點起篝火
For rain.
是為了求雨
In our town we light the fires
現在我的家鄉應該又一次地
Again.
點起了篝火
Cause every ship at sea deserves a harbor,
你知道每艘船都需要一個港灣
Don't I know it.
這我知道
No little tree alone can make an arbor,
單單一棵樹不足以成林
Don't I know it.
這我也知道
You're the kind of drink that makes each lonely girl
你就是那能讓每個孤單的女孩變得勇敢的神奇露水
Feel brave and smarter,
讓她們覺得勇敢而美麗
Burn on the way down
我是懂你的我的狂野男孩
But you're a firey battery jump-starter.
但是你飄忽不定就像一隻飛舞地蝴蝶
Hang your cans up, 'cause all the boats are heavy in the water,
放下那些沉重的負擔我知道在茫茫人海裡我們都心事重重
Wild Boy.
野小子
Don't I know it, Wild boy.
我是懂你的我的狂野男孩
If you were every wild boy,
你是我的狂野男孩
The kind of summer sun.
就像夏天那耀眼明亮的陽光
I'd pass you in the park,
我在公園裡遇見你
Tag you and run.
緊隨著你奔跑
In our town we light fire
在我們家鄉點起篝火
For rain.
是為了求雨
In our town we light the fires
現在我的家鄉應該又一次地
Again.
點起了篝火
Cause every ship at sea deserves a harbor
每艘船都需要一個港灣
Don't I know it.
這我知道
No little tree alone can make an arbor
單單一棵樹不足以成林
Don't I know it.
這我也知道
You're the kind of drink that makes each lonely girl
你就是那能讓每個孤單的女孩變得勇敢的神奇露水
Feel brave and smarter,
讓她們覺得勇敢而美麗
Wild boy,
我的狂野男孩啊
Wild boy.
我的狂野男孩
Don't I know it, wild boy.
我難道會不懂嗎？
Don't I know it, wild boy.
我難道會不懂嗎？