結婚しようよ

僕の髪が肩までのびて
等我的頭髮留到及肩
君と同じになったら
和你的頭髮一般長時
約束どおり町の教會で
就按照約定在鎮上的教堂裡
結婚しようよwhm…
和我結婚吧哼嗯嗯
古いギターをボロンと鳴らそう
撥響了陳舊的吉他
白いチャペルが見えたら
望見了白色的禮拜堂
仲間を呼んで花をもらおう
叫上朋友們接下花束吧
結婚しようよwhm…
和我結婚吧哼嗯嗯

もうすぐ春がペンキを肩に
很快春天就會扛著綠漆
お花畑の中を散歩にくるよ
到花田裡來散步咯

そしたら君は窓をあけて
於是你打開窗戶
エクボを見せる僕のために
為了讓我看到你的酒窩
僕は君をさらいにくるよ
我是來帶你走的
結婚しようよwhm…
和我結婚吧哼嗯嗯

雨が上って雲のきれ間に
如果雨能停下在雲縫間
お陽様さんが見えたら
太陽公公能露出笑臉的話
ひざっこぞうをたたいてみるよ
我會去求晴天娃娃
結婚しようよwhm…
和我結婚吧哼嗯嗯
二人で買った緑のシャツを
兩人一起買的綠色襯衫
僕のおうちのベランダに並べて幹そう
在我家的陽台上並排晾乾
結婚しようよ僕の髪は
我們結婚吧我的頭髮
もうすぐ肩までとどくよ
就快要長到及肩了
undefined