Marlboro Lights

Marlboro Lights - Natalia Kills
萬寶路香煙

說你不會再愛我
Say you don't love me
說你不會再想我
Say you don' t want me anymore
說我們已經結束了
Tell me its over
不再相見
Its over
我會打開一瓶啤酒
I'll open my bottle
而不會再為你打開心房
But no I ain't opening this door
給你放好的洗澡水也冷了
Bathwater gets colder
所以我們已經結束了
So just say it's over
我為你花光了積蓄
Cause my pockets broke
靈魂也受盡折磨
My soul is stoned
我會再次毀掉我們
I ruined you again
我站在孤獨的橋面和屋頂的窗台
And a lonely bridge or rooftop ledge
想盡辦法修復我們的感情
Could just fix everything
當我孤身一人度過漫長冷寂的夜晚
But when I'm alone on the longest nights
我會想起你和你愛抽的萬寶路香煙
I think of you and your Marlboro lights
這讓我不再那麼難過
And I I get a bit better
我躺在臥室冰冷的地面上
And I lay here on the bedroom floor
你就是從這裡一聲不吭地離開的
Where your feet walked out
傷我那麼深的匕首也隨你而去
And your daggers fall
這讓我不再那麼難過
And I I get a little bit better
說你會學著如何去忘掉我
Say you'll forget me
說你會抹去關於我的記憶
Say you'll erase me from your mind
我還記得我們許下海誓山盟那一天
Right from the day of our doomed beauty
你眼中那閃閃發光的未來
I saw my future in your eyes
收起你已經練習好的謊言
Save the words you've rehearsed
我們都清楚知道我已傷透了心
We both know I won't be fine
命運不眷顧我的這一邊
You know that fate dont take my bribes
我只想擁有永遠得不到的你
And I only want whats never mine
你打破了房門
So you break the door
你打碎我的心
You break my heart
你將我徹底摧毀
You ruin me again
你開著卡車帶著上了膛的槍離開
And the passing trucks and loaded guns
這段感情再也無法修復
Never could fix anything
當我孤身一人度過漫長冷寂的夜晚
But when I'm alone on the longest nights
我會想起你和你愛抽的萬寶路香煙
Ithink of you and your Marlboro lights
這讓我不再那麼難過
And I I get a bit better
我躺在冰冷的臥室地面聽見你的關門聲
And all I hear on the bedroom floor
你就是從這裡一聲不吭地離開的
Is where your feet walked out
傷我那麼深的匕首也隨你而去
And your daggers fall
這讓我不再那麼難過
And I I get a little bit better
我們的愛情裡全是背叛
When love is made so renegade
你會在大火裡漸漸湮滅
You know you 're going down in flames
彼此的心會擁有一個共同的墓碑
And if our hearts must share a grave
至少我們做了朋友
At least can we be friends
你的言語似箭
You shoot your words
將我狠狠擊倒
They knock me down
我的世界下起了橡膠子彈的大雨
Like rubber bullets raining out
砸在我的身上我又掙扎著站起來
They bounce right off and I get up again
若沒人能理解這份愛
But if no one understands
至少你也應該裝作愛我
At least you could pretend
我從未嚐過被人真正愛過的滋味
I never knew when love was true
但這一切都結束了
But I know it's the end
我們站在這裡等待混亂的降臨
But I'll be here 'til chaos calls
神靈也不願再讓我傾訴苦衷
And God ain't listening anymore
我認為我們值得擁有更好的生活
Cuz I I know that we could be better
所以我站在原地蔑視我們心中的恐懼
And I'll stay here to defy our fears
即使我早已知道結局只會以眼淚告終
Even though I know itll end in tears
我認為我們值得擁有更好的生活
Cuz I I know that we could be better
當我孤身一人度過漫長冷寂的夜晚
When I'm alone on the longest nights
我會想起你和你愛抽的萬寶路香煙
I think of you and your Marlboro lights
支離破碎的心終會好受一點
And I I couldn't be better