Don't Play Nice
Natalia Kills
Don't Play Nice 歌詞
Uh
呃
Uh
呃
Here we go
我們開始吧
Im just steppin in the room like
我在屋內不斷踱步徘徊
Waitin for the tune like
就好像在等待一個音調的出現
Checkin for the boom right there
就好像在那尋找日後的繁榮
Im just steppin in the room like
我在屋內不斷踱步徘徊
Waitin for the bass-line speakers
就好像在等待低聲揚聲器的響起
They can dry my hair
他們吹乾我的頭髮
Im just lookin in your eyes like
使我在你們眼中看起來
Ready when the times right
一切萬事俱備,只待東風
Pop it like we popped this yeah
按照我們原本的方式將流行音樂唱起來
Im just beggin on the beat like
我只祈求當節奏響起時
Checkin out your feet like
你就好像在看自己的舞步
Tell it like you just dont care
就好像你在告知你只是對跳舞不感興趣
dance like you never did dance before
就好像你以前從未跳過舞
Got love for the beat but hate for the floor
雖然愛上了這節奏卻討厭這地方
Whatya waitin for
你在等待什麼
Stop till your feet get sore
請停下跳舞,直到你腳疼
Till the core of your sole is raw
直到你的腳心受傷
Its got you hypnoised
它會讓你著迷,深陷其中
No beat too hard alright
已經沒有什麼較難的節奏了
The club will be shakin
俱樂部將顫動起來
There will be wakin
因為我的演奏並不精彩
Coz i dont play nice
一切將被激發喚醒
This tune should be hittin you
這首曲子應該能打動你
Tune should be splittin you
這首曲子應該能讓你感到震撼
So just close your eyes
所以,請閉上你的眼睛去感受這一切
The club will be shakin
俱樂部將顫動起來
There will be wakin
一切將被激發喚醒
Coz i dont play nice
因為我的演奏並不精彩
No
不
Im just checkin out the battlin
我只是在查看音樂的節奏
Checkin out whats happenin
查看到底發生了什麼
Checkin if the DJs hot
查看DJ是新人還是高手
Im just chillin like a rapper and
我只是像個說唱歌手一樣抖動著
Got my ears a hammerin
我的耳朵也哆嗦著
DJ put it down one notch
DJ將演奏放低了一個等級
Boyfriend showin off the platinum
女孩的男友們在她們面前炫耀那些白金唱片
Girlie goes a chatterin
女孩們因之陷入瘋狂
Waitin for my tune then watch
等我的曲調響起,然後觀看、
Hear these lyrics that im yappin and
聆聽我所大聲唱的這些歌詞
Hear the bass a batterin
聽到低音重創
Hear that evrything gets dropped
聽到所有音調都在下降
Drop to your knees over beats like these
你的膝蓋隨著節奏彎曲擺動,就像這樣
Pick it up bring it bach lemmie take my seige
繼續戰鬥,讓巴赫萊米等人的旋律將我包圍
Wanna hit the joints
想要震撼大眾
They all wanna piece of me
他們都想獲得我的一件作品
So ill spin until youre waitin for this track to ceace
因此問題不斷湧現直到你不再執著於這條道路
Its got you hypnoised
它會讓你著迷,深陷其中
No beat too hard alright
已經沒有什麼較難的節奏了
The club will be shakin
俱樂部將顫動起來
There will be wakin
一切將被激發喚醒
Coz i dont play nice
因為我演奏得併不精彩
This tune should be hittin you
這首曲子應該能打動你
Tune should be splittin you
這首曲子應該能讓你感到震撼
So just close your eyes
所以,請閉上你的眼睛去感受這一切
The club will be shakin
俱樂部將顫動起來
There will be wakin
一切將被激發喚醒
Coz i dont play nice
因為我演奏得併不精彩
No
不
Yo ,Lets switch it up
讓我們將音樂打開
No damn beats too hard alright
已經沒有什麼較難的節奏了
Ride this beat like i surf the tide
像追尋衝浪時的浪潮一樣追尋這節奏
Never been surfin but id like to try
雖然從未經歷,但我仍想嘗試
Try to spin a lyric like this in time
試著跟隨著抒情歌曲旋轉自己的腳步
No damn beats too hard alright
已經沒有什麼較難的節奏了
Never been nasty but i dont play nice
雖然從未出現過什麼壞事,但我演奏得併不好
Nice girls oughtta be in bed this time
好女孩這個時間應該待在家裡躺在床上
But splittin too early is concidered a crime
但是,好音樂太早進行分享是一種過錯
Its got you hypnoised
它會讓你著迷,深陷其中
No beat too hard alright
已經沒有什麼較難的節奏了
The club will be shakin
俱樂部將顫動起來
There will be wakin
一切將被激發喚醒
Coz i dont play nice
因為我演奏得併不精彩
This tune should be hittin you
這首曲子應該能打動你
Tune should be splittin you
這首曲子應該能讓你感到震撼
So just close your eyes
所以,請閉上你的眼睛去感受這一切
The club will be shakin
俱樂部將顫動起來
There will be wakin
一切將被激發喚醒
Coz i dont play nice
因為我演奏得併不精彩
No
不
Its got you hypnoised
它會讓你著迷,深陷其中
No beat too hard alright
已經沒有什麼較難的節奏了
The club will be shakin
俱樂部將顫動起來
There will be wakin
一切將被激發喚醒
Coz i dont play nice
因為我演奏得併不精彩
This tune should be hittin you
這首曲子應該能打動你
Tune should be splittin you
這首曲子應該能讓你感到震撼
So just close your eyes
所以,請閉上你的眼睛去感受這一切
The club will be shakin
俱樂部將顫動起來
There will be wakin
一切將被激發喚醒
Coz i dont play nice
因為我演奏得併不精彩
No
不