Don't Play Nice
Natalia Kills
Don't Play Nice 歌詞
Uh....
開始吧
Uh....
我正在房間裡度步
Here we go....
等待曲調開始
I'm just steppin' in the room like,
確定一切蓄勢待發
waiting for the tune like,
我在廳裡邁動著舞步
checkin' for the boom right there,
等待低音聲線開始
I'm just steppin' in the room like,
揚聲器已經可以吹乾我的頭髮了
waiting for the bassline,
我看著你的眼睛
speakers that can dry my hair,
準備好了,時間正好
I'm just lookin' in your eyes like,
讓我們心花怒放
ready when the time's right,
敲擊對上節奏
poppin' like we pop this here,
你的腳不能閒著
I'm just banging on a beat like,
顛覆一切管他呢
checkin' out ya feet like,
舞動起來當作平生第一次
tip it like you just don't care,
抓住了愛的節奏但舞池不合我意
dance like you never did dance before,
還等什麼呢?
got love for the beat but hate for the floor
是時候讓你的腳感到痛徹心扉了
watchu waiting for?
你的靈魂是純天然的
s'time for ya feet to get sore to the core
這讓你著迷
and ya soul is raw
沒有我駕馭不了的節奏
It's got you hypnotized,
愛情是會動搖的
no beat too hard to ride
我們要等待
like love will be shaking,
因為我沒有掌握好
here we'll be waiting,
這曲調足以擊倒你了
cuz i don't play nice,
足以使你四分五裂所以
this tune should be hittin' you,
閉上你的眼
should be splittin' you so,
愛情是會動搖的
close your eyes,
我們要等待
cuz love will be shaking,
因為我沒有掌握好
here we'll be waiting,
我確認戰爭還在繼續
cuz i don't play nice,
還發生了什麼
I'm just checkin' out the battle,
如果DJ很火辣
and checkin ' out what's happenin'
我只是在放鬆像個說唱歌手
checkin' if the DJ's hot,
我的耳朵受到了打擊
I'm just chillin like a rapper,
DJ放低一些
and got my ear's a hammerin'
男朋友們都在炫富
DJ put it down one notch,
而姑娘們喋喋不休
boyfriend's showing off the platinum,
等待著曲調,看好了
girlie goes a chatterin'
聽這些抒情歌我發起牢騷
waiting for my tune, Then Watch,
聽見猛擊貝斯聲
hear these lyrics that I'm yappin' in
如果你真覺得這很勉強
hear the bass 'a-batterin'
倒在你的膝蓋上跳過節奏吧
if you really think it's thrust...
撿起然後帶回來
Drop to ya knees over beats like these,
讓我突襲一次
pick it up bring it back,
當我傷到關節眼上
lemme take my siege,
他們就想要我了
when i hit the joints,
停
they all wanna piece of me,
我沖你吐口水為了留下足跡
to cease,
這讓你著迷
so i spit it to you waiting for this track
沒有我駕馭不了的節奏
It's got you hypnotized,
愛情是會動搖的
no beat too hard to ride
我們要等待
like love will be shaking,
因為我沒有掌握好
here we' ll be waiting,
這曲調足以擊倒你了
cuz i don't play nice,
足以使你四分五裂所以
this tune should be hittin' you too,
閉上你的眼
should be splittin' you so,
愛情是會動搖的
just close your eyes,
我們要等待
cuz love will be shaking,
因為我沒有掌握好
here we'll be waiting,
不......
cuz i don't play nice,
喲,打開吧
(no..... )
沒有駕馭不了的該死的節奏
Yuh, let's switch it up,
駕馭節奏就像衝浪潮
no damn beat is too hard too ride,
我從來不愛衝浪,穿過但我願意試試
ride this beat like a surfer tide,
渡過抒情的吟唱,時間停留
never been a surfer but i'd like to try,
沒有駕馭不了的該死的節奏
cross with a lyric like this, stay in time,
我從未搞砸過,也沒掌握好
no damn beat is too hard too ride,
乖女孩現在應該在床上躺著呢
never been messy but i don't play nice,
因為太早破裂也是罪過
nice girls oughta be in bed this time,
這讓你著迷
cuz spittin' too early is considered a crime,
這個節奏太難押韻
It's got you hypnotized,
愛情是會動搖的
no beat too hard to rhyme
我們要等待
like love will be shaking,
因為我沒有掌握好
here we'll be waiting,
耶這曲調足以擊倒你了
cuz i don't play nice,
足以使你四分五裂所以
yeah this tune should be hittin' you too,
閉上你的眼
should be splittin' you so,
愛情是會動搖的
just close your eyes,
我們要等待
cuz love will be shaking,
因為我沒有掌握好
here we'll be waiting,
這讓你著迷
cuz i don't play nice,
這個節奏太難押韻
It's got you hypnotized,
愛情是會動搖的
no beat too hard to rhyme
我們要等待
like love will be shaking,
因為我沒有掌握好
here we'll be waiting,
這曲調足以擊倒你了
cuz i don't play nice,
足以使你四分五裂所以
this tune should be hittin' you too,
閉上你的眼
should be splittin' you so,
愛情是會動搖的
just close your eyes,
我們要等待
cuz love will be shaking,
因為我沒有掌握好
here we'll be waiting,
不......
cuz i don't play nice,
Ah......
(no.......)
AH......