Solitaire

[03:45.74][01:56.50][01:02.22][00:02.71]
從前有一個人，一個孤獨的人，
[00:08.72]There was a man, a lonely man,
他冷漠，他失去了他的愛。
who lost his love through his indifference.
一顆永不停息的心，卻在一直跳動，
A heart that kept, that went unchecked,
直到它死在它的沉默中。
until it died within his silence.
而且紙牌是鎮上唯一的遊戲，
[02:53.59][01:03.62]And Solitaire's the only game in town,
還有每一條把他放下的路。
[03:00.32][01:10.67]and every road that takes him down.
而且他自己，很容易假裝，
[01:17.54]And by himself, it's easy to pretend,
他永遠不會再愛了。
[01:23.17]he'll never love again.
而且他玩這個遊戲，一直是他自己，
[01:30.67]And keeping to himself he plays the game,
沒有了她的愛，結果總是一樣。
[01:37.40]without her love it always ends the same.
當生活在他的周圍，
[03:33.08][01:44.30]While life goes on around him everywhere,
他還在玩紙牌。
[03:38.97][01:50.17]he's playing Solitaire.
一絲希望從煙霧中裊裊升起，
A little hope goes up in smoke,
只是它是如何消失，不言而喻。
just how it goes, goes without saying.
從前有一個人，一個孤獨的人，
who would command the hand he's playing.
誰將命令他那正在玩的手？

而且紙牌是鎮上唯一的遊戲，