love me for what IA M
Carpenters
love me for what IA M 歌詞
We fell in love
我們在相遇的那晚
On the first night that we met
墜入愛河
Together
在一起
Weve been happy
我們很開心
I have very few regrets
我很少有遺憾
The ordinary problems
尋常的問題
Have not been hard to face
並不難以面對
But lately little changes
但近來些許的變化
Have been slowly taking place
正在漸漸地發生
Youre always finding something
你總是感到
Is wrong in what I do
我做的事是錯的
But you cant rearrange my life
但你不能因這使你高興
Because it pleases you
便改變我的生活
Youve got lo love me
你必須愛我
For what I am
因為我這個人
For simply being me
因為我便是我自己
Dont love me
不要愛我
For what you intend
如果你打算
Or hope that I will be
或是期許我成為你想要的那樣
And if youre only using me
若是你僅僅用我
To feed your fantasy
以滿足你的幻想
Youre really not in love
你絕沒有在戀愛
So let me go
便讓我走吧
I must be free
我必須自由
If what you want
若你想要的
Isnt natural for me
於我不適合
I wont pretend to keep you
我不會因我必須成為的樣子
What I am I have to be
而裝作挽留你
The picture of perfection
完美的圖景
Is only on your mind
僅存於你的腦海中
For all your expectations
於你所有的期望而言
Love can never be designed
愛情絕不能被規劃
We either take each other
我們要么接納彼此
For evrything we are
為了我們所擁有的一切
Or leave the life
或將我們過去經歷的生活
Weve made behind
拋之腦後
And make another start
並各自從頭開始
Youve got lo love me
你必須愛我
For what I am
因為我這個人
For simply being me
因為我便是我自己
Dont love me
不要愛我
For what you intend
因為你想要的東西
Or hope that I will be
或是期許我將成為你想要的東西
And if youre only using me
若是你僅僅用我
To feed your fantasy
以滿足你的幻想
Youre really not in love
你絕沒有在戀愛
So let me go
便讓我走吧
I must be free
我必須自由
And if youre only using me
若是你僅僅用我
To feed your fantasy
以滿足你的幻想
Youre really not in love
你絕沒有在戀愛
So let me go
便讓我走吧
I must be free
我必須自由
Youre really not in love
你絕沒有在戀愛
So let me go
便讓我走吧
I must be free
我必須自由