Dibs

I know everybody wants you
我知道每個女孩都想得到你
That ain't no secret
這已不是秘密
Hey baby what's your status?
嘿 男孩 你屬於誰？
And tell me are you trynna keep it?
告訴我 你還在試圖保持這個秘密嗎？
Well, they can all back off
她們都可以離場了
'Cause I know what I want
因為我已知曉我想要的
And while I've got your attention
當我引起你注意時
Did I mention:
我有向你提及嗎：
If you got a kiss on your lips that you're looking for somebody to take
如果你想得到你尋找的那個人的吻
hey
hey~
If you got a heart that ain't afraid to love
如果你想得到一顆勇敢去愛的心
Ain't afraid to break
一顆不害怕破碎的心
hey
hey~
If you've got a Friday night free and a shotgun seat
如果你有個空閒的周五夜晚和去喝一杯的打算的話
Well I'm just saying, I ain't got nowhere to be
那我只想說，我也沒有別的地方可去了
So baby I'll take whatever it is you've got to give
寶貝我將接受你給我的所有
Yeah
yeah~
I'll calling dibs
我想擁有
On your lips
你的嘴唇
On your kiss
你的吻
On your time
你的時間
Boy, I'm calling dibs
男孩，我想擁有
On your hand
你的手
On your heart
你的心
All mine
你的全部
Make everybody jealous
讓她們去嫉妒吧
When I take you off the market
當我和你離開商場時
And get my lipstick on your right cheek
你的右臉上印著我的口紅
'Cause boy I've got to mark it
因為我想留下我的印記
Oooh
Ooh~
So they can all back off
讓她們都自覺離開這場競爭
Yeah
yeah~
'Cause I know what I want
我知道我想要的
And while I've got you listening
當我得到你的傾聽時
Come on and show me what I'm missing
來吧彌補我所錯過的
Yeah
yeah~
If you you've got a kiss on your lips that you're looking for somebody to take
如果你想得到你一直在尋找的那個人的吻
hey
hey~
If you've got a heart that ain't afraid to love
如果你想得到一顆勇敢去愛的心
Ain't afraid to break
一顆不畏破碎的心
hey
hey~
If you've got a Friday night free and a shotgun seat
如果你有空閒的周五夜晚和去喝一杯的打算
Well I'm just saying I ain't got nowhere to be
那我只想說我也沒有別的地方可去
So baby I'll take whatever it is you've got to give
所以寶貝我將接受你給予我的所有
Yeah
yeah~
I'm calling dibs
我想擁有你
If you've got a kiss on your lips that you're looking for somebody to take
如果你想得到你一直在尋找的那個人的吻
Hey
hey~
If you've got a heart that ain't afraid to love
如果你想得到一顆勇敢去愛的心
Ain't afraid to break
一顆不畏破碎的心
Hey
hey~
If you've got a Friday night free and a shotgun seat
如果你有空閒的周五夜晚和去喝一杯的打算
Well I'm just saying I ain't got nowhere to be
那我只想說我也沒有別的地方可去
So baby I'll whatever it is you' ve got to give
所以寶貝我將接受你給與我的所有
Yeah
yeah~
I'm calling dibs
我想擁有
On your lips
你的嘴唇
On your kiss
你的親吻
On your time
你的時間
Boy, I'm calling dibs
寶貝我想擁有
On your hand
你的雙手
On your heart
你的心
All mine
你的全部
Yeah, boy I'm calling dibs
yeah，寶貝，我想擁有
On your lips
你的嘴唇
On your kiss
你的親吻
On your time
你的時間
Boy, I'm calling dibs
寶貝，我想擁有
On your hand
你的雙手
On your heart
你的心
All mine, yeah
你的所有，耶~
I'm calling dibs on your lips, on your kiss on your time, boy
我想擁有你的嘴唇，你的吻，你的時間，男孩
I'm just trynna make you mine, boy
我只讓你屬於我，男孩
Ooooh
Oooh~
Dibs
擁有你