i don't know what IC按save you from

Title: I Don't Know What I Can Save You From
我仍不知如何拯救你
Artist: Kings of Convenience
歌手：Kings of Convenience
Album: Quiet is the New Loud
專輯：Quiet is the New Loud
You called me after midnight,
凌晨你的電話來得突然
it must have been three years since we last spoke.
三年了吧，我們從未聯繫
I slowly tried to bring back
我試圖找回那些記憶
the image of your face from the memories so old.
從陳舊的記憶中翻出你的模樣
I tried so hard to follow,
我一直求索
but didn't catch a half of what had gone wrong,
但總也找不到我們之間究竟哪裡出現了裂痕
said 'I don't know what I can save you from. '
也罷，我仍不知如何拯救你
I don't know what I can save you from.
我仍不知如何將你的心救贖
I asked you to come over,
我邀你過來小坐
and within half an hour,
約莫半個小時
you were at my door.
我聽到了敲門的聲音
I had never really known you,
我真的了解過你嗎
but I realized that the one you were before,
但我至少覺察到了曾經的你
had changed into somebody for whom
為了某個他變成了今天的模樣
I wouldn't mind to put the kettle on.
我不介意為你泡上一壺香茗
Still I don't know what I can save you from.
但依然，我該如何拯救你呢
I don't know what I can save you from
我終究不知如何拯救你