The Passenger
Kings of Convenience
The Passenger 歌詞
I didn't know you were there
我不知道你在那兒
until you said 'hello.'
直到你說了聲“Hello”
You had been watching me
你已經在那裡看著我
for I don't know how long.
有連我也不知道多長的時間
I hit my head against the lamp,
我的頭撞到了檯燈
as by surprise I stood up.
好像被嚇到了要站起來一樣
'Don't be afraid,' you said,
“別害怕”,你說
' it's only me- The door wasn't locked.'
“是我——房門沒鎖。”
The voice I'd heard in the hall
那把我在禮堂聽過的聲音
was hard to recognise.
很難辨認出來
But now we know he's onboard,
但現在我們都知道他在船上
wearing our disguise.
身著和我們一樣的偽裝
If only you and I could trust
只有你和我都相信
each other through this,
我們能通過這個互相信任
then together we could
我們才能一起
work out who the enemy is.
找出敵人是誰