スペアキー

今日限りで終わりにしよう僕ら別れよう
在今天結束吧我們分手吧
君のこともう好きじゃないよ人は変わるんだよ
已經不再喜歡你了人是會改變的

兩人的相遇並沒有意義最後都是要結束的
二人が出會ったことに意味なんて無いよどの道終わりだよ
我會刪了你的號碼你也這樣做吧
番號なら消去しておいたよ君もそうすればいい
到今天為止謝謝你了
今日までありがとう
已經不會再握住你的手也不會再擁抱你

拿上你的必須品快點走吧
君の手はもう握らない抱き合ったりしない
不會可憐你也不會安慰你
必要なものだけ持って出ていけ早く
“真是美好的回憶啊” 我取下了備用鑰匙上的裝飾品
哀れんだりしない慰めたりしない
相互許下誓言我們約定好
いい思い出だったよね飾り外して置いていけスペアキー
在何處再遇見你都將形同路人

兩人交往的日子我已不再留戀
誓いの言葉を交わそう約束をしよう
最後都是要結束的
どこかで君を見かけても他人に戻ろう
我會用心從記憶中消除

到今天為止謝謝你了
二人の付き合った日々に未練なんて無いよ
我看著你的眼睛說這是最後一次見面了
どの道終わりだよ
不再喜歡了也好快點走開吧
記憶から消せるように心がけよう
不論是誰都會迎來明天
今日までありがとう
讓我們各自等待自己的明天

在沒有你的地方我要變得幸福
君の目を見て話そう見納めになるだろう
關上門後我會立刻上鎖
気に入らないならそれでいい出ていけ早く
相愛過的人啊曾希望永遠在一起的人啊
明日は誰にも同じように訪れる
“真是美好的回憶啊” 我扔掉了備用鑰匙上的裝飾品
僕は僕の君は君の朝日を待てばいい
幸せになるよ君がいない場所で
扉を閉めたら鍵をかけるよすぐに
愛し合った人よ永遠を夢見た人よ
いい思い出だったよね飾りは捨てておくよスペアキー