パイオニア

不管描寫了怎樣的將來都已經披上了灰塵
どんな將來描いたって既にホコリ被ってるようで
就算拼盡全力努力也被歸結為“好像那個誰”
一生懸命に頑張ったって「誰っぽいね」と片付けられるだけ
到處都充斥著扼殺積極性的信息
モチベーションを殺すインフォメーションばかりだ
令人感動的電影已經被累計了數百萬的播放量

不管吃什麼去什麼地方都是看別人行事
感動的なムービーの再生回數は既に數百萬回
應該被珍視一定不是他人的功勞
何食べたって何処行ったって行列の後ろの方的価値観
而是追尋著是否能讓我們心動讓我們真心覺得正確的事情
きっと重寶すべきは人様のお手柄じゃない
No. 1? Only1? 這都是在意這些浮雲的傢伙的無稽之談
その心躍らせる正直に「いい」と思える方を追い掛けていけるかどうか
明天該走向何方？除了評論家的話，讓我來聽聽你自己的聲音吧

映入眼簾的風景衝擊著我的胸口
No.1? Only1? そういう話は見てくれ気にする奴の絵空事
在忘記這種感覺之前只是相信著相信著一步一步繼續走下去吧
明日はどっちだ？ 評論家じゃなくあなたの聲を聞かせてよ
雖然不會直接說出【夢想不會實現】，但總會嘲笑你的人
目に映る風景胸の中で疼く衝撃
雖然不會直接瞧不起你但也會說著類似意味的話語
忘れちまう前にただ信じて信じて歩み続けよう
大部分人都是沒有惡意選擇在意還不如選擇無視

人際關係好麻煩但僅僅只有一個人是無法生存下去
「夢は葉わない」とまでは言わないが笑ってくる奴はいる
比起尋找光明還不如去尋找自己能照亮的黑暗
馬鹿にしてこないがだいたい同じ意味合いの事を言ってくる
所謂成功這種東西，一定不是為了自我滿足
大抵は悪気無し気にするより右から左
和某人分享那時的成功，第一次從心底里綻放笑容的將來

記錄也好記憶也好只不過是到昨天為止的回想
人間関係煩わしいけど人は一人きりじゃ生きていけない
將人生的巔峰設定在過去是不是有點操之過急
光探すより自分が照らせる暗闇を見つけていたい
越是笑得溫柔的人心中越充滿傷痕
きっと成功ってやつは自己満足なんかじゃない
你的足跡同樣也會成為後人的道路
そのときを分かち合う誰かが居て初めて心底笑える將來
No.1? Only1? 這都是在意這些浮雲的傢伙的無稽之談

明天該走向何方？除了評論家的話，讓我來聽聽你自己的聲音吧
記録も記憶も昨日までに起こった思い出の話
記錄也好記憶也好只不過是到昨天為止的回想
人生のピークを過去に設定するにはまだ早いんじゃない？
將人生的巔峰設定在過去是不是有點操之過急
傷付いているよ優しく笑う人ほど
映入眼簾的風景衝擊著我的胸口
君の足跡もまた誰かの為の道になってくよ
在忘記這種感覺之前只是相信著相信著一步一步繼續走下去吧

No.1? Only1? そういう話は見てくれ気にする奴の絵空事
明日はどっちだ？ 評論家じゃなくあなたの聲を聞かせてよ
記録も記憶も昨日までに起こった思い出の話
人生のピークを過去に設定するにはまだ早いんじゃない？
目に映る風景 胸の中で疼く衝撃
忘れちまう前に ただ信じて信じて 歩み続けよう