160416 (Jacks Song)

我記得汽車後面的景色
I remember the view out the back of the car
敞開前門
Left the front door wide open
或許這就是我們不應該離開的跡象
Maybe its a sign that we shouldnt be goin
我沒意識到分別是如此艱難
I didnt realise itd be so hard
你和我一起坐在蹦床上
You and me, sittin on the trampoline
想起有一次我們在上面睡著
I think one time we fell asleep
一覺醒來感覺恍若隔世
Woke up and felt like it had been weeks
如今你我的確已分別許久
And now it truly has been
嘗試原諒自己
(Forgive yourself)
這並非命中註定但有趣的是
It wasnt meant to be but its funny how
生活總在欺騙
Life dealt this cheat
那些能夠完美處理它的人
To someone who could handle it so well
當你在傾盆大雨下睡覺
And while you sleep in the pouring rain
希望你知道我們總會再團聚
Just know Ill be with you someday
我會找到知己
And Ill have a good one til then
就像你告訴我的那樣
Just like you told me
多希望我們過去能經常玩遊戲
I wish we could've played that game sometime
能在網上多聊些天
I wish we'd talked more online
很高興你喜歡我的照片
I'm glad you liked my picture
我將它珍藏在儲物櫃中
I stuck it up inside my locker
唯有失去時才會真正懂得
Becomin disconnected really puts into perspective
朋友對生活而言有多麼重要
How important every friend is who makes you wanna live
這一次我要釋放情緒嚎啕大哭
And this time it's okay to cry
穿著黑色運動褲吃番茄醬意麵
Black sweatpants and pasta with ketchup
你妹妹吃蛞蝓那是有史以來最噁心的事
When your sister ate the slug it was the grossest thing ever
一起在花園中收集甲蟲
Collecting beetles in the garden together
我的夢境隨時歡迎你
Youre welcome anytime in my dreams
手上沾滿泥巴並比賽爬樹
Muddy hands and climbing trees
刷牙時我們灌滿水槽
Sink-tall while we brush our teeth
身穿條紋襯衫玩捉迷藏
Striped shirts and hide and seek
往事歷歷在目
Its all comin back to me
當你在明媚陽光下睡覺
And while you sleep on a sunny day
希望你知道我會永遠將你銘記
Just know Ill remember you always
無論有多痛苦
And no matter how much it hurts
我們之間沒有永別回頭見
Its not goodbye, just see you later
當你在傾盆大雨下睡覺
And while you sleep in the pouring rain
希望你知道我們總會再團聚
Just know Ill be with you someday
我會找到知己
And Ill have a good one til then
就像你告訴我的那樣
Just like you told me