So Much
Cavetown
So Much 歌詞
我內心有許多鬼魂呼嘯而過
Ive got a lot of ghosts inside me just whizzing round
無論我怎樣誘惑都無法哄騙它們
And no matter what temptations I use I cant coax them out
我的憂慮太過自私不能讓你知道
My worries are all far too selfish I cant let you know
如果你已洞悉我的所思所想那我不得不與你告別
Cause if whats in my head went into yours Id have to let you go
上帝知道我在努力嘗試轉換視角
God knows Im trying to get a new perspective
推動小船前往嶄新方向
Push the boat to face a new direction
如果你感到幸福我願意成全你
If youre happy I can let you be
但請因我而快樂
But please, oh please, be happy because of me
我感覺身體很痛苦
My body hurts, it hurts so much
當你離開時無法感知你的撫摸
When youre not here, cant feel your touch
我感覺身體很痛苦
My body hurts
心如刀絞
It hurts so much
痛徹心扉
It hurts so much
痛不欲生
It hurts so much