Sliipping Lately

Marty: whoa, this is it, this is the part coming up, Doc
馬蒂：就是這裡接下來這一段博士
TV Doc: No no no this sucker's electrical, but I need a nuclear reaction
TV：不是這傢伙是電力驅動的但需要核反應
To generate the one point twenty-one gigawatts of electricity-
來產生12億1千萬瓦的電力
Doc: What did I just say?
布朗博士：我剛才說什麼？
TV Doc: No no no this sucker's electrical, but I need a nuclear reaction
TV：不是這傢伙是電力驅動的但需要核反應
To generate the one point twenty-one gigawatts of electricity that I need
來產生我所需的12億1千萬瓦的電力
Doc: One point twenty-one gigawatts. One point twenty-one gigawatts
布朗博士：12億1千萬瓦12億1千萬瓦
Great Scott
天哪！
Marty: What the hell is a gigawatt?
馬蒂：到底什麼是億萬瓦
Doc: How could I have been so careless? One point twenty-one gigawatts
布朗博士：我怎麼會這麼粗心？ 12億1千萬瓦
Picture this, promises (yeah)
想像一下做出承諾
You're a snitch, you'll tell them anything
你是個告密者會告訴他們你所知的一切
Hear me out, don't be difficult
聽我說完別難為情
We'll work this out, and then mess it up again
我們會解決問題然後再次搞砸
Oh I've been slipping lately, I've been slipping lately
我最近失足滑倒最近陷入困境
Call it quits, dwelling's criminal
停止爭吵住宅涉嫌違法
Sorry miss, condition's critical
抱歉小姐情況緊急
Soda fizz, is stuck in his blood stream
蘇打汽水在血液中卡住
Diagnosis, probably attention seeking
診斷病情或許只是尋求關注
I've been slipping lately, oh I've been slipping lately
我最近失足滑倒最近陷入困境
I've been slipping lately, oh I've been slipping lately
我最近失足滑倒最近陷入困境
It doesn't really matter
真的沒關係
You know what's real
你知道什麼是真實
Burning on your fingers
燃燒手指
You know how to feel
讓你知道如何去感受
I've been slipping lately, oh I've been slipping lately
我最近失足滑倒最近陷入困境
I've been slipping lately, oh I've been slipping lately
我最近失足滑倒最近陷入困境
Oh I've been slipping lately, oh I've been slipping lately
我最近失足滑倒最近陷入困境