Devil Town

Life's alright in devil town
魔鬼之城的生活順利
Yeah right, no one's gonna catch us now
沒人能抓住我們
Dad has bought a new car now
如今爸爸買了一輛新車
We're fine, no one's gonna catch us now
我們很好沒人會抓住我們

You said something dumb again
你又說了蠢話
She's mad, at least that's what they say
她發瘋至少他們這樣說
Mom and Daddy aren't in love
爸媽沒有真正相愛
That's fine, I'll settle for two birthdays
沒關係我跟他們分別過生日

Devil town is colder in the summertime
夏天的魔鬼之城更冷
I'll lose my mind at least another thousand times
我會一次又一次地失去理智永無停息
Hold my hand tight, we'll make it another night
握緊我的手明晚會成功
I still get a little scared of something new
我還是有點害怕新事物
But I feel a little safer when I'm with you
但跟你在一起時有一絲安全感
Falling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too
我覺得能像你那樣摔倒未嘗不是好事

We're all dead in devil town
我們都葬身在魔鬼之城
That's fine, cause nothing's gonna scare us now
沒關係我們永遠不會再害怕
We're all in our dressing gowns
我們身著晨衣
Mines white and stripy yours is green and brown
我的是白條紋你的是綠棕相間

I forgot my name again
我再次忘記自己的名字
I think that's something worth remembering
我想這值得記憶
Spiders in your favourite shoes
蜘蛛在你最喜歡的鞋里安家
Just leave them be, cause they're more scared of you
不要管他們因為他們更害怕你

Devil town is colder in the summertime
魔鬼之城的夏季更冷
I'll lose my mind at least another thousand times
我會一次又一次地失去理智永無寧日
Hold my hand tight, we'll make it another night
握緊我的手改日我們會成功
I still get a little scared of something new
我還是難以接受新事物
But I feel a little safer when I'm with you
但你總是給我一種安全感
Falling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too
能跟你以同樣的方式跌倒是我的榮幸

It's lovely in the evening time but
夜深人靜之時總讓我流連忘返
Every time I close my eyes the
但每當我閉上雙眼
Sunshine gets a little dimmer
日星隱耀
Now the clouds fall down
雲朵消散
I sink my teeth into my fingers
我心中感到無限恐懼
Blossom swims across the river
花朵游過小河
How do you feel so proud
你怎麼如此驕傲
Every time I close my eyes
每當我閉上雙眼
The colours fade and change inside my mouth
顏色在嘴裡消散變形
It's all too loud
震耳欲聾
I sink my teeth into my fingers
我心中的感到驚恐萬分
Blood forms branches in the water
血液在水中擴散

Devil town is colder in the summertime
魔鬼之城的夏季有股寒意
So I'll stay inside
因此我要待在這裡

Devil town is colder in the summertime
魔鬼之城的夏季寒風漸起
I'll lose my mind at least another thousand times
我會一次又一次地失去理智無法歇息
Hold my hand tight , we'll make it another night
握緊我的手我們總會成功
I still get a little scared of something new
我還是不願接受新事物
But I feel a little safer when I'm with you
只有同你在一起我才會覺得溫暖相伴
Falling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too
我們能有相仿的經歷讓我感到安慰