19才

映畫みたいな愛はきっと本當にあるから
一定有電影情節般的愛情
つい僕もそんな戀に落ちた気になってる
無意間我也陷入如此般的戀愛之中
ただ僕はお金もないし甘いセリフも吐けないし
只是我不富有也說不出甜蜜的話語
なによりまだ大人になれてないし
也還不夠成熟

但是除了你之外並無他人存在於我心之中
でも君以上は他にいないと
只有這個我可以挺起胸膛說出
それだけは胸を張って言えるよ
雖然未來還很漫長
この先もまだ長いけれど
但從今開始直到我停止呼吸身旁有你就好

雖然對於19歲的我們還是離現在很遙遠的話題但決定了是你就好
これから何十年先に僕の息が止まる日の隣は君が良い
你總是笑著說「你是開玩笑的吧」
19の僕らにはまだ遠い話だけど決めた君が良い
聽到你的聲音是我感到最為幸福的時刻

只是安靜著不管是你欲泣的日子
「冗談みたいだね」と君はいつも笑ってる
或是開心之時都陪伴在你身旁
その聲で僕は一番優しい気持ちになれる
從今開始不管多少個十年想看到不管是我還未知的你的各種笑容

或是有時哭泣的表情對我生氣的表情只要是你都好
ただ何となくで言ってるわけじゃ無い君は泣きたい日も
從今開始不管經歷多少歲月而有所改變的你的容顏我都想在你身旁看著
楽しい時もそばにいてくれたから
19歲的我們雖然什麼事都還無法實現但果然有你就好

從今開始直到我停止呼吸為止身旁有你就好
これから何十年の中でまだ知らない君の笑い顔も見たい
對於19歲的我們雖然兩人的夢想還很遙遠但想一直與你在一起
たまには泣き顔も怒った顔もさせるけどだけど君が良い
想與你在一起

これから何十年先変わってゆく君の顔を僕は隣で見たい
19の僕らにはまだ何もできやしないけれどやっぱり君が良い
これから何十年先に僕の息が止まる日の隣は君が良い
19の僕らにはまだ遠い二人の夢があるずっと君といたい

君といたい