just friend

一點都不可愛的回复親我
可愛いげのない返事したのにKiss me
偷偷進行大人的遊戲
そっと大人みたいな遊び
那個後面的話一定是愛你
「あのね」のあとの言葉はきっとLove you
決定永遠都不說嗎
ずっと言わないって決めたでしょ?
不想徒勞

想說我愛你的話
空回りしたくない
就在這裡全部說出來

再也回不到了朋友的時候
「愛してる」と言いたいなら
崩潰的是你
ここで全ておしまいね
不是要互相微笑的嗎
So long 友達には戻れないから
只是朋友為什麼要親吻
壊したのはあなたなのよ
每當看到回去的公交車親我
笑い合えていたじゃない
就會想起那一天
Just Friend どうしてキスをしたの?
好像什麼都沒有的臉開心的我

永遠都不會忘記
帰りのバスで見かけるたびにKiss me
什麼時候輸掉了
そっとあの日を思い出すの
想說我愛你
何もなかったみたいな顔でLaugh me
我也是一樣的
ずっと忘れられないのに
在也回不到朋友了

關係破裂也無所謂
いつの間に負けたんだ
一直都是這麼想的

只是朋友，不會背叛
「愛してる」と言いたいのは
為什麼只是朋友的話會痛苦
私だって同じなの
你喜歡誰明明是無所謂的
So long 友達には戻れないから
想說我愛你的話
壊れたってかまわないと
就在這裡全部說出來
ずっと思えてたのに
在也回不到朋友了
Just Friend 背中が切ないから
突然說出口

然後哭泣的是我
どうしてただの友達じゃつらいの
只是朋友為什麼要親吻
あなたが誰を好きだって良かったのに
想說我愛你的話

就在這裡全部說出來
「愛してる」と言いたいなら
在也回不到朋友了
ここで全ておしまいね
破壞的是你啊
So long 友達には戻れないから
並不是在笑著
そう言って突き放して
只是朋友，為什麼要親吻
泣いてたのは私だけ
Just Friend どうしてキスを

「愛してる」と言いたいなら
ここで全ておしまいね
So long 友達には戻れないから
壊したのはあなたなのよ
笑い合えていたじゃない
Just Friend どうしてキスをしたの?