ハナウタ

ハナウタ
山崎あおい

每天誠實的度過吧
毎日素直に生きましょう
每天笑著度過吧
毎日笑って生きましょう
每天誠實的度過吧

每天笑著度過吧
毎日素直に生きましょう
就算是強裝的笑容
毎日笑って生きましょう
也可以變得快樂
作り笑いだとしても
想哭的話就哭吧
そのうち楽しくなる
後悔的話就試著吶喊吧
泣きたければ泣いてみましょう
就算是討厭的話語
悔しければ叫んでみましょう
也會跟著風兒一起消失
嫌な言葉だとしても
回去的路上輕唱著
風が流してくれる
只屬於我的旋律

我的好我自己知道
帰り道口ずさむ
這樣就足夠啦
私だけのメロディー
乘著哼唱的贈歌
「私の良さは私が知ってる」
用笨拙的語言寫下的歌這也是愛
それだけでいいのです
無法比你更擅長

戰勝你的那天永不到來也沒關係
ハナウタに乗せて贈る歌
每天沉淪變得黑暗
下手くそな言葉で書いた歌それも愛
有時也要給自己一份愛
君より上手くいかなくたって
跟著旋律踏出步伐吧
君に勝てる日が來なくったって大丈夫
抬頭挺胸
毎日落ち込んでちゃ暗いから
就算開始時會很辛苦
時々なら自分を愛してあげる
遲早會變得自然的

這時全都說出來吧
リズムに合わせて歩きましょう
積攢下來的話會變得很沉重吧
背筋をピンと張ってみましょう
伴隨著傷害與被傷害人一直改變著
はじめのうちは辛くても
不要在意他人也沒關係
そのうち自然になる
發現只屬於自己的旋律
この際全部言ってしまいましょう
這就夠了啊
溜め込んでしまったら重いでしょう?
不用去比較
傷つき傷つけ合いながら人は変わってく
乘著哼唱的贈歌
他人のことは気にしなくていい
用笨拙的語言寫下的歌這也是愛
私だけのメロディー
即使起跑線比誰都靠後

只要走下去也會勝利的沒關係
見つかればそれでいい
每天沉淪變得黑暗
比べたりしなくていい
有時也要給自己一份愛

給自己一份愛
ハナウタに乗せて贈る歌
下手くそな言葉で書いた歌それも愛
スタートラインは誰より後ろでも
歩き続けたもん勝ち大丈夫
毎日落ち込んでちゃ暗いから
時々なら自分を愛してあげる

愛してあげる