Du kannst mir nichts

Dein Ego verletzt
膚淺的自尊受傷
Jetzt schießt du zurück
如今你開始反擊
Aus Liebe wird Angst und darum wirst du verrückt
由愛生恨的你為恐懼癲狂
Ein Kind Mitte 20 hat seinen Willen nicht bekommen
不過是個幼稚的孩子而已
Was willst du von mir hör´n
又想從我這得到什麼答案呢？
Von mir aus hast du gewonnen
你贏了我們之間的戰爭
Es war zu früh dich einen Freund zu nennen
曾稱你為友或許為時太早
Hör auf mich zu duzen
認真的聽我說
Ich lern dich grade erst kennen
我不過剛認清你的嘴臉而已
Du kannst mir nichts
你救不了我
Nein , du kannst mir nichts
是的，我們不過都是一無所有
Jeder Schuß von dir vergeblich
撕心裂肺地哭喊著復仇卻手無縛雞之力
Dort wo er hin soll triffst du eh nicht
你又將要何去何從？
Du kannst mir nichts
你於我毫無價值可言
Nein, du kannst mir nichts
沒錯，我們都是自身難保
Jeder Schuß von dir vergeblich
復仇不過是垂死的可笑蒼白
Dort wo er hin soll triffst du eh nicht
你又將要何去何從？
Zwischen du t die schönste und du wirst nie glücklich sein
受困於完美的邊緣，你無法掙脫
Liegen eigentlich Welten
桎梏在自己的幻想之中
Doch bei uns wars nunmal nein
從不被他人所認可
Für dich gibt es nur ja oder ja
你的眼中毫無是非可言
Kann dein Gefühl nicht erwidern
無人理解你的感受
Da ist einfach nichts da
一切不過虛空而已
Und du teilst es aus
想要釋放你的思維
Kontrolle verlor'n
卻終於全然失控
Verbittert , verliebt, über beide Ohren
愛的苦痛棄你於耳畔四面楚歌之中
Jetzt rechnest du ab
現在你卻開始重算舊賬
Ich leg 5 Euro dazu
那我們的愛也不過就值這區區五塊錢了
Ich schulde dir gar nichts, jetzt lass mich in Ruh
現在大家兩清了，出門左拐走好不送
Du kannst mir nichts
你救不了我
Nein, du kannst mir nichts
沒錯，我們不過都一無所有
Jeder Schuß von dir vergeblich
腳踩虛空哭喊復仇卻無從下手
Dort wo er hinsoll triffst du eh nicht
你又將何去何從？
Du kannst mir nichts
你不過剩一副軀殼而已
Nein, du kannst mir nichts
是的，你無法救我於水火
Jeder Schuß von dir vergeblich
所謂的反擊不過無能為力
Dort wo er hinsoll triffst du eh nicht
你又該去往哪裡？
DU KANNST MIR NICHTS!
你幫不了我！
NEIN, DU KANNST MIR NICHTS!
沒錯，我們不過都是一無所有！
Jeder Schuß von dir vergeblich
蒼白的反擊不過貽笑大方
Dort wo er hinsoll triffst du eh nicht
前路漫漫卻不知所向
DU KANNST MIR NICHTS!
你什麼都給不了我！
NEIN, DU KANNST MIR NICHTS!
沒錯，我們都是一無所有而已！
Jeder Schuß von dir vergeblich
你已窮途末路，可笑的複仇不值一提
Dort wo er hinsoll triffst du eh nicht
而你的出路又在何方？