はにかんでしまった夏

普通的夏日之潮中
ありふれた夏の瀬に
談了一場魔法般的戀愛
おまじないみたいな戀をした
確信它充滿不確定因素
確信に満たないことだらけ
（最開始是想全身心投入其中）
(最初に溶けて欲しかった)
無法坦誠的舒適感
素直になれない心地よさ
陌生人間的相互適應
他人と他人の馴れ合いを
湊合著還算快樂
それなりに楽しんだ
要讓我展現無防備的地方
隙を見せるのは
需要再相處一段時間
これからだった
從短短的管子間窺視
短い筒の穴から覗く
只看到一段視野狹隘的愛戀
視野の狹い愛情を送り合った
停留在這一步的話
そんなことしてたら
能觸及到的距離內沒有你的身影
觸れ合える距離に君はいなかった
這明明完全不算什麼
全然なんともないのに
卻感到眼淚劃過了臉頰讓我心煩意亂
涙が出るなんて困ったな
佯裝的笑臉
愛想笑いも
都不成型了
様にならないくらいに
今天真的好奇怪
今日は変だ
明明也沒有去想這件事啊
考えたっていないのに
明明腦海中沒有在想你好奇怪啊
君は絶対にいないのにおかしいな
將欲言又止的那個夏天
はにかんでしまった夏を
事無鉅細重審一遍
見逃さず睨んだ
每當身體水乳交融
身體を重ね會う度に
管子的長度遍會加長一點
筒の長さが増えていく
用銳利武器出擊時
鋭さを兼ねた武器を
愛情會再燃燒
打った時の愛情熱
一切結束後的瞬間卻再次冷卻
完成した瞬間冷めてった
我的痛楚只是落枕罷了
僕の痛みは寢違えただけ
只是喝醉了心涼了而已
酔いしれた心が冷めるだけ
但為什麼還是離不開你呢
だけど離れない
幻作泡沫的你左搖右晃
泡(あぶく)になった君が揺らめいてる
這明明完全不算什麼
全然なんともないはず
理應不該有淚水淌下
涙が出るなんてないはず
但為什麼在情緒的搖籃中
でも感情的なブランコに
被來回搖晃為什麼
揺られ続けるの何で
明明沒有在思考這些事
考えたっていないのに
明明你不可能出現在生活中
君は絶対にいないのに
好奇怪啊
おかしいな
將欲言又止的那個夏日
はにかんでしまった夏を
事無鉅細重新審視
見逃さず睨んだ
天氣轉涼了也不想加衣服
寒くなっても衣替えせず
因為我還陷在夏天裡出不來
まだ夏を引きずってやるから
好好銘記吧
覚えてろってさ
真是的這是在對誰說呢
全く誰に言ってんだか
結果啊原來我還是喜歡著你啊
結局君のことが好きなんです
淚水控制不住今天也好困擾啊
涙が出て今日も困ってます
這幅感傷的樣子
感傷的なスタイルは
不適合我才對啊
似合わないはずなんだ
明明沒有在思考這些事
考えたっていないのに
明明你不可能出現在生活中
君は絶対にいないのに
好奇怪啊
おかしいな
將欲言又止的那個夏日
はにかんでしまった夏を
事無鉅細重新審視
見逃さず睨んだ
無法邁出一步的這個秋天
はにかんでしまった秋は
我錯過了它
見逃してしまった