記憶の雫

まだちょっぴりコワイのよ
仍有些微微的恐懼
だって好きになりすぎて
但我卻深深為你著迷
傷つけたことに傷ついて
讓彼此受到了傷害
そうよおびえてた
是呀我很怯懦
時迷路さまよったら
若是徬徨於時間的迷宮
追いかけてきて？私のこと
你能來追尋我嗎？
エピローグせつないけど
儘管終章充滿悲傷
きっと戻れるでしょう？
但總能重新開始對嗎？
確かめあう未來が
你我的世界
ふたりの世界にもあるの？
也有著坦誠的未來嗎？
いつまでもときめきながら
記憶中的點滴伴著心跳墜落
夢の思い出が降る
夢的回憶
記憶の中の雫たち
也已逝去
靜かなのあの日の戀は
那一天無聲的戀情
こぼれそうなSadness rain
是即將飄下的Sadness rain
もうキモチ殘らない？
已經不存留感情了嗎？
なんか胸に殘ってる？
為何在心中還殘留著？
忘れてた時がまわりだす
被遺忘的時光開始流轉
戀よみがえる
復甦的戀情
指先がふれる距離で
我看著他的眼睛
瞳覗けば私がいた
在隔著指尖相觸的距離上
苦しめてごめんねって
我含著淚水對你說
告げて涙ぐんだ
害你受苦了對不起
出會いの日々を數え
在這可愛的世界
いとしい世界生きてく
數著相遇的日子繼續活下去
どこまでも寄り添いあって…
無論到哪兒都有著依靠
確かめあう未來が
你我的世界
ふたりの世界にもあるの？
也有著坦誠的未來嗎？
いつまでもときめきながら
記憶中的點滴伴著心跳墜落
夢の思い出が降る
夢的回憶
記憶の中の雫たち
也已逝去
靜かなのあの日の戀は
那一天無聲的戀情
こぼれそうなSadness rain
是即將飄下的Sadness rain