自由の歌
沢城みゆき矢作紗友裡名塚佳織
自由の歌 歌詞
友よ、ウィッチが飛ぶ音を聞いたか
親愛的朋友們,聽到魔女飛過天空的聲音了嗎
友よ、祖國の呼び聲を聞いたか
親愛的朋友們,聽到祖國的召喚了嗎
ウィッチたちよ、今こそ時が來た
魔女們啊,如今時機已到
ネウロイを倒し、祖國を取り戻せ
消滅異形軍,光復我們的祖國
ウィッチよ、飛び立つ時はきたれり
魔女們啊,起航的時刻已到
その手に銃を、友と並んで
緊握手中的武器,與戰友們並肩
さあウィッチよ、祖國へと飛び立て
魔女們啊,向著祖國的方向進軍!
ネウロイを倒し、我らが祖國へ
消滅異形軍,向祖國的方向進軍!
祖國のためにはばたくはウィッチ
為了祖國振翅翱翔,正是魔女航空隊
いかなる敵も、阻むものはなし
英勇之師,無敵之師
愛する祖國、愛する大地と共に
永遠與我們深愛的祖國與大地共存亡
ネウロイを倒し、祖國の土へと
消滅異形軍,向祖國的土地進軍!
さあウィッチよ悲しむな飛び立て
魔女們,不要悲傷,快快啟航
さあウィッチよ恐れるな戦え
魔女們,不要害怕,快快戰鬥
我らは常に君と共にあり
我們永遠和你同在
歌えよウィッチ、祖國の歌を
讓祖國的歌謠響徹戰場
友よ、祖國の呼び聲を聞いたか
親愛的朋友們,聽到祖國的召喚了嗎
友よ、ウィッチが飛ぶ音を聞いたか
親愛的朋友們,聽到魔女飛過天空的聲音了嗎
ウィッチたちよ、今こそ時が來た
魔女們啊,如今時機已到
ネウロイを倒し、祖國を取り戻せ
消滅異形軍,去光復我們的祖國