彼女

彼女が戀の悩みを友達に
她若將戀愛的煩惱
打ち明けていたらどうしよう
全部傾訴給朋友的話要怎麼辦呢
彼女が僕の名前を
她呼喚我的名字
呼んでくれるなんて夢の話さ
這種事簡直是做夢吧

即使如此每晚入眠之時
それでも毎晩眠りにつく頃に
也在想著她
彼女のことを考えてしまうんだ
設法偷偷潛入她的房間
彼女の部屋に何とか忍び込んで
慌慌張張地躲進衣櫥什麼的
慌ててクローゼットに隠れたりなんかして
那樣的妄想總是能膨脹起來嘛

她的字是那麼好看
そんな妄想を膨らませているのさ
走路的樣子也那麼美麗

啦啦啦啦啦啦啦
彼女の書く字はとても綺麗で
聲音又婉轉動聽
歩き方もなんだか綺麗で
肯定是內心溫柔善良的人不會錯
ララララララララ....
和她去公園海山川河流
聲も素晴らしくて
未知國度的街角沙漠的正中心
きっと心も優しい人に違いない
十年後去已經變得容易的宇宙旅行

這樣的妄想總是能膨脹起來嘛
彼女と公園に海に山に川に
兩個人眺望藍藍的地球
知らない國の街角に砂漠のど真ん中に行く
她因為我而笑了
10年後にはお手軽になった宇宙旅行に行く
她闖進我的心裡
そんな妄想を膨らませているのさ
這樣的妄想總是能膨脹起來嘛
青い青い地球を二人で眺めるんだ

彼女が笑う僕の為に
彼女が飛びこんでくる僕の胸に
そんな妄想を膨らませているのさ