無までの30分

andymori - 無までの30分
電車はどこへ行くのだろう
電車會開去哪呢
君を乗せてどこへ行く
載著你駛去何方
武蔵野銀河天の川
武藏野站銀河就是天川站
二つの鼓動が揺れてる
兩個心在搖曳著
30分30分30分だけ
30分鐘30分鐘僅僅30分鐘

祈りはどこへ行くのだろう
禱告會飄去何方
あの星はどこへ消えただろう
那顆星會在哪裡消失呢
太陽はまた昇るのだろう
太陽還會再次升起的吧
いろいろなことを考えるのも
思考各種事情也只
30分30分30分だけ
剩下30分鐘30分鐘僅僅30分鐘

永遠を信じた彼女や
相信了“永遠”的她
うつむいてばかりの彼にも
和總是低著頭的他也都
許される日が來るのだろう
被寬恕的那天是會到來的吧
一瞬の夢に出會えるのは
邂逅一瞬間的夢想
30分30分30分だけ
只剩下30分鐘30分鐘30分鐘
30分30分30分だけ
僅僅30分鐘30分鐘30分鐘了

おわり