PDA

Your mamma was a doctor
你媽媽是個醫生
Your mamma was a fire alarm
媽媽是一個火警警報器
Eastern European
東歐人
Gonna miss you when you're gone
當你離開以後我會想念你
Cos you know I like the view
因為你知道我喜歡這個視角
Every single time I look at you
每一次當我看著你的那刻
There easy kinda proper
他們把你撫養成人
Is she like a soldier girl?
把你當成一個女兵撫養著你長大
But I mean you're softer
但我知道你很溫柔
Why you looking so concerned?
你為什麼如此擔心？
I know you don't like PDA
我知道你不喜歡PDA
But just for now I think that it's okay
但就目前而言我認為沒關係
So hold me close and kiss me now in the fake Grand Central
所以現在請擁緊我，吻我，在這偽造的中心車站
Hair tied up with a broken pencil
你的頭髮和一支斷了的鉛筆相互纏繞在一起
Couple next to ya
在你旁邊的情侶
Says go get a hotel room
說一起去酒店房間
Guess they never felt this way
因為他們從未有過這樣的感覺
So disapproving
所以他們如此不贊成
They don't like what we're doing
他們不喜歡我們現在正在做的事情
We don't have no time to waste
我們沒有時間浪費
It's just a little PDA
這只不過是一個小小的PDA
It's just a little PDA
這只不過是一個小小的PDA
Kiss you in the bedroom
與你相擁在臥室裡
Then you set the world on fire
接著你點燃了這個世界
Put aside your cocoon
但在你的繭殼之外
It's like I'm just another guy
就好像我是另一個人
Because you're so preoccupied
因為你如此關注你自己
Why you think that stranger's gonna mind?
為什麼你會認為那個陌生人會介意？
If you come a little closer
如果你稍微靠近一點
Forget about your suitcase babe
把你的行李箱忘掉吧寶貝
Cos you know when we're older
因為你知道我們都已經長大了
We're going to laugh about today
我們在今天會彼此歡笑
Soon we'll be so far away
很快你將再次遠離我
And I'm just gonna have to sublimate
接著我需要使自己昇華
If you can say it
如果你不能說出來
Write a letter, kinda confidential
就寫一封信，保護這份機密
Sign your name with a broken pencil
再用破鉛筆籤上你的名字
Couple next to ya
在你旁邊的情侶
Says go get a hotel room
說一起去酒店房間
Guess they never felt this way
因為他們從未有過這樣的感覺
So disapproving
所以他們如此不贊成
They don't like what we're doing
他們不喜歡我們現在正在做的事情
We don't have no time to waste
我們沒有時間浪費
It's just a little PDA
這只不過是一個小小的PDA
It's just a little PDA
這只不過是一個小小的PDA
So baby I just need, a memory to sustain me
所以寶貝，我只需要一個記憶來支撐著我
'cause I get so crazy worried that you're going to replace me,
因為我變得如此瘋狂，擔心你會將我放回原位
So show me with an action, that on the train you won't get plastered
所以告訴我你的行動，在火車上你不會掩飾你自己
and hook up with some model slash actor in the bathroom,
在浴室里和一個模特兼演員勾搭
All that I need, is confirmation by making it seem in the station
我所需要的只是站在現場確認
before they call tell the children to look away,
在他們呼叫之前，告訴孩子們把自己的視線移開
We'll be on the train, rolling away, rolling away.
我們會在火車上，離開這裡，離開這裡
Couple next to ya
在你旁邊的情侶
Says go get a hotel room
說一起去酒店房間
Guess they never felt this way
因為他們從未有過這樣的感覺
So disapproving
所以他們如此不贊成
They don 't like what we're doing
他們無法理解我們現在正在做的事情
We don't have no time to waste,
我們沒有時間浪費
It's just a little PDA
這只不過是一個小小的PDA
Couple next to ya
在你旁邊的情侶
Says go get a hotel room
說一起去酒店房間
Guess they never felt this way
因為他們從未有過這樣的感覺
So disapproving
所以他們如此不贊成
They don't like what we're doing
他們無法理解我們現在正在做的事情
We don't have no time to waste
我們沒有時間浪費
It's just a little PDA
這只不過是一個小小的PDA
It's just a little PDA
這只不過是一個小小的PDA