hero

HERO
不要忍耐了啊你的事大概
山崎あおい
我應該知道的

哭到一半勉強微笑的習慣
ガマンしないでよ君のことはだいたい
別這樣了眼睛又要紅了吧？
僕がわかっているはずだから
雖然你似乎對於昨天的那場電影很樂意談論
泣いてる途中に無理して笑うクセ
勉強牽起的右手卻在顫抖
やめなよまだ目が赤いでしょ?
暫時停下這個話題吧?

儘管我不能讓你悲傷的根源
君は昨日の映畫の話を楽しそうにしているけれど
全都消失
馬鹿だなつないだ右手が震えてるよ
但我能緊緊擁抱你陪你一起哭泣
一度その話をやめよう?
所以不要擺出這樣的臉

在你的淚水中我總能振作起來
僕は君の悲しみのもとを
儘管不能營救你但也是個弱弱的英雄
全てなくすことは出來ないけど
並不是正義的伙伴而是你的伙伴
抱きしめて一緒に泣くくらいできるから
所以別用那樣的目光來盡情地笑話我
そんな顔やめてよ
對他人的事情會拼命的習慣

不會受傷的習慣
君の涙で僕はいつでも立ち上がる
事後反正會一個人哭泣的吧？
救うことは出來なくても弱気なヒーローなんだよ
笨蛋呀真的很溫柔啊
正義の味方じゃなく君の味方だから
雖然最喜歡你這一點了
そんな目で思い切り笑わないで
但你哭泣的話就毫無意義了

雖然想著你的事哭了起來但我想守護你啊
人のことには必死になるクセに
在你的淚水中我會變得比以前更強
傷つけたりなんかしないクセに
儘管不能營救你但也是個弱弱的英雄
後になったらどうせ一人で泣いているんだろう?
並不是正義的伙伴而是你的伙伴
馬鹿だな本當に優しいな
所以不要再隱藏你的淚水了啊

為了你我會變得溫柔起來
そういうとこは大好きなんだけど
HERO
君が泣いてるんじゃ何にもならない
山崎葵
君のこと考えて泣いちゃう僕だけど君を守りたいよ

君の涙で僕はいつもより強くなる
救うことは出來なくても弱気なヒーローなんだよ
正義の味方じゃなく君の味方だから
もう涙隠したりしないでね

君のため優しくなれるから