Sensitive Crisis

編曲：Masayoshi Minoshima
作詞：Haruka
作詞：Haruka
不會害怕自己承擔的事

這一切都是為了我自己
背負うものさえ恐れずに
這之後還有什麼會困擾我
全てわが身のためにある
我行何處，前進倒退，都取決於我自己
何を迷うのこの先に
你的希冀就在彼方
前も後ろも自分次第なの
即使現在還未知曉
君の願いはそこにある
那些藏於你心中之物
今も気づかずいるだけで
是否能迸發出亦取決於你自己
それは隠れた胸の內
說到懷疑
はじき出すのは自分次第なの
此處毫無

這裡的一切
迷いならば
都是我自己
ここにはない
見到之物
あるのはただ
找到之物
自分自身
無論如何

總是美妙之物
見つめるもの
因此我不再猶豫
見つけるもの
不再逃避
素敵なもの
失去了什麼
ばかりだから
我也無所畏懼

你自己
ためらわない
我自己
逃げ出さない
若能改變
失くす事は
我願拋棄一切
怖くないわ
當時

我在夢中
貴方自身
原以為
私自身
自己能擁有
変われるなら
自由
全て投げ出して
但留給我的

空空如也
夢を見た
蕩然無存
時だけ
若是在我
自由に
望天長嘆
なれると
的那一天

我有所留意
思った
我就能
自分は
編織出一個
なんにも
童話般的
殘らない
故事

連自己仍然悵惘的事都忘卻了
空を見て
唯我一人獨處現實
ため息
我還會失去什麼呢
ついてた
若是真有所失也只是我的過去耳
あの日に
如今希冀就在前方

我將前進無畏無憾
気づいて
那裡是處美妙寶藏
いたなら
我將把過去卸於焉
作れた
這條迷失之路
物語を
不會重蹈覆轍

這裡只有
迷うことさえ忘れてた
我和我自己
私一人が現実と
信任也好
何を失うこの先で
背叛也好
失くすものなら自分の過去だけ
那畢竟都是我自己
今の願いがそこにある
不能再徘徊
ならば恐れず前に出て
不能再逃匿
それは素敵な寶物
能令我畏懼者
過去のことだけそこに置いてきて
一無所在

要是你的話
迷うことも
要是我的話
いらないから
利用我們的信念
いるのはただ
盡力去改變自己
自分自身
依稀記得

曾幾何時
信じるもの
我在夢中
裏切るもの
遇到了
それは自分自身だから
我自己

定睛觀察
ためらえない
前所見者
逃げ出せない
已化為泡影
怖いものは
望著天空
何もないわ
彷彿見到

渺如塵埃
貴方ならば
的我自己
私ならば
我所盼者
出來る信じ
浩如日月
全て変えてみて
兼有魔力

此等力量
夢を見た
時なら
自分に
會えると

思って
いたけど
そこには
なにもない

空を見て
小さな
自分に
気づいて

大きな
魔力が
欲しいと
願っていた