シーユーアゲイン

ずっとこのままがいいな
一直這樣就是好的
変わりゆくのが世の常だとしても
也覺得這個世界的世間常理在慢慢改變著
今が続いたらいいな
保持現在就好了
君と笑えるのが本當に嬉しいな
真的很高興，能和你在一起歡笑
いつかは來る終わりが必ず
總有一天一定會結束
逆らうことのできないルール
不能違背約定
さよならまたいつか會える日まで
再見，總有一天會再見的那天為止
君は君のまんまで歩いていけよ
你就是你，你一定會離開的
明日の今頃は別々の場所
明天的這個時候分別的地方
僕は僕のまんまさ心配ないよ
我還是原來的我，你別擔心
思い合うことが出來るはず
相思的感情可以有嗎
距離さえ忘れてしまうくらいに
都忘了衡量我們之間的距離

這個樣子下去
このままじゃいけないって
不改變不行說人們會胡亂想像
変わらなきゃダメだって言う人の思い通り
你是我的誰呢
君か僕のどっちかが
就像機器人一樣也沒什麼奇怪
ロボットみたいになってたらおかしいね
愛哭愛生氣也任性
泣き蟲で怒りっぽくてワガママ
那模樣剛剛好啊
それぐらいが丁度いいね
小小的如同顆粒的幸福
ささやかな幸せの粒たちが
總有一天我們會被相識
いつかまた僕らを引き合わせるよ
不著急走下去吧
あせることなく歩いていこうよ
在風裡摔倒了又能怎樣呢
どんな風に転んだって間違いじゃないよ
應該能有互相理解的事情吧
分かり合うことが出來るはず
連時間都忘了
時間さえ忘れてしまうくらいに
再見，總有一天會再見的那天為止

你就是你，你一定會離開的
さよならまたいつか會える日まで
明天的這個時候分別的地方
君は君のまんまで歩いていけよ
我還是原來的我，你別擔心
明日の今頃は別々の場所
小小的如同顆粒的幸福
僕は僕のまんまさ心配ないよ
總有一天我們會特別的被相識哦

不著急走下去吧
ささやかな幸せの粒たちが
不管發生什麼事路也就在前方呢
いつかまた僕らを引き會わせるよ
相愛的幸福能夠有嗎
あせることなく歩いていこうよ
不需要天長地久的理由
どんなことが起こったって道は続いてくよ
就連身邊的悲傷也消失
愛し合うことが出來るはず
理由さえ必要ないくらいに
悲しみさえ消えてしまうくらいに