comme des garçons (like the boys)

Je ne veux pas
我不想
Comme Des Garçons
像男孩一樣(川久保玲服裝品牌)
Comme Des Garçons
像男孩一樣(川久保玲服裝品牌)
Comme Des Garçons
像男孩一樣(川久保玲服裝品牌)
I could stretch my neck up, make amends, oh
我可以昂首挺胸，不斷改善自己
And make my story yours to tell
講述你我的故事
You seem to know it all so well
你似乎對這一切都瞭如指掌
I could shut myself up, be a man, oh
我可以閉關修煉，成為一個男子漢
A man who's scared to make a sound
畢竟一個害怕發聲的人
Who goes to heaven with a frown
誰會皺著眉頭前往天堂
I don't wanna be the same
我不想與他人毫無二致
I don't wanna be like you
我不想與你如出一轍
I don't wanna be Comme Des Garçons
我不想像男孩一樣
C-C-C-C-Comme Des Garçons
C-C-C-C-Comme Des Garçons
I-I-I-I-I don't wanna fight for my name
我不願為我的名字而戰
I don't wanna get tattoos
也不想紋身
I don't wanna be Comme Des Garçons
我不想像個男孩一樣
Comme Des Garçons
Comme Des Garçons
Pretend that I'm somebody
我假裝自己是個大人物
Follow your authority
緊隨你的權威
I bet you'll like it, oh
我打賭你會喜歡的
Bet you'd like it, aha
我打賭你會喜歡的，啊哈
I don't wanna be the same
我不想與你毫無二致
I don't wanna be like you
我不想與你如出一轍
I don't wanna be Comme Des Garçons
我不想像個小男孩
Comme Des Garçons
Comme Des Garçons
I'm the devil's art in your romance
我是你愛情中的魔鬼藝術
Oh, the guilty pleasure's secret vice
哦，負罪的快樂是秘密的罪惡
A buzz cut couldn't even hide
一個你甚至無法躲藏的嗡嗡聲
I wish that I could I'm sorry
我希望我能說聲抱歉
For the kind of love I want to hold me
為了那種我想相擁的愛戀
To the inner boy you deem unholy, ooh
和你認為不聖潔的男孩相愛
I don't wanna be the same
我不想與他人毫無二致
I don' t wanna be like you
我不想與你如出一轍
I don't wanna be Comme Des Garçons
我不想像男孩一樣
C-C-C-C-Comme Des Garçons
C-C-C-C-Comme Des Garçons
I-I-I-I-I don't wanna fight for my name
我不願為我的名字而戰
I don't wanna get tattoos
也不想紋身
I don't wanna be Comme Des Garçons
我不想像個男孩一樣
Comme Des Garçons
Comme Des Garçons
Pretend that I'm somebody
我假裝自己是個大人物
Follow your authority
緊隨你的權威
I bet you'll like it, oh
我打賭你會喜歡的
Bet you'd like it, aha
我打賭你會喜歡的
I don't wanna be the same
我不想與你毫無二致
I don't wanna be like you
我不想與你如出一轍
I don't wanna be Comme Des Garçons
我不想像個小男孩
Comme Des Garçons
Comme Des Garçons
I don 't wanna do my hair
我不想做頭髮
I don't wanna fix my teeth
也不想補牙齒
I just wanna be Comme Des Garçons
我只想成為川久保玲那樣的人
Comme Des, Comme Des Garçons
Comme Des, Comme Des Garçons
I don't wanna show feelings
我不想表露感情
I just wanna kick a ball
我只想踢球
I just wanna be Comme Des Garcons
我只想成為川久保玲那樣的人
Comme Des Garcons
Comme Des Garcons
Pretend that I'm somebody
我假裝自己是個大人物
Follow your authority
緊隨你的權威
I bet you'll like it, oh
我打賭你會喜歡的
Bet you'd like it , aha
我打賭你會喜歡的，啊哈
I don't wanna be the same
我不想與你毫無二致
I don't wanna be like you
我不想與你如出一轍
I don't wanna be Comme Des Garçons
我不想像個小男孩
Comme Des Garçons
Comme Des Garçons
I don't wanna be the same
我不想與你毫無二致
I don't wanna be like you
我不想與你如出一轍
I don't wanna be Comme Des Garçons
我不想像個小男孩
C-C-C-C-Comme Des Garçons
C-C-C-C-Comme Des Garçons
I-I-I-I-I don't wanna fight for my name
我不願為我的名字而戰
I don't wanna get tattoos
也不想紋身
I don't wanna be Comme Des Garçons
我不想像個小男孩
Comme Des Garçons
Comme Des Garçons
Je ne veux pas
我不想
Comme Des Garçons
像個小男孩
Comme Des Garçons
像個小男孩
Comme Des Garçons
像個小男孩