エーテル

看不清是怎樣的情感？
目に餘るのはどの感情？
我知道兩種
2つ知ってる
但不會告訴你
でも教えない
包括因傷心而融化的心情
悲しくって溶けた気持ちも
我也不會告訴你
教えない
淺眠於欣羨的底層
羨望の奧で微睡んだ
你說的話太過於美麗
綺麗な顔した君の話
變得比以往狡猾
いつもよりズルくなって
卻莫名地溫柔過以往
何故かいつもより優しい
那樣的你最叫我愛憐
そんなとこが愛おしかった
爆發的思念如海水一般
弾ける想いは海のよう
鹹鹹的全都崩塌在我的臉上
塩っぱくて顔が崩れてしまった
綻放光芒啊

不管幾年都一定要
輝いてしまうよ
因為太清楚了
何年も何年もきっと
我自己知道
わかりきってしまった
所以就多少誇我一下吧
自分でわかったから
畢竟那比什麼都看不見
ちょっとは褒めてよ
都要好的太多
何も見えなくなった時よりは
變得比以往狡猾
ずっと良いんだ
卻莫名地溫柔過以往
いつもよりズルくなって
那樣的你最叫我愛憐
何故かいつもより優しい
爆發的思念如海水一般
そんなとこが愛おしかった
鹹鹹的全都崩塌在我的臉上
弾ける想いは海のよう
往上跳躍一個台階
塩っぱくて顔が崩れてしまった
痛苦的偶數階梯

曾幾何時已穩定的生活
一段飛ばしで登った
步履不徐
苦しさの偶數段を
卻也不疾
いつの間にか丁寧に暮らしてた
拿煙勾勒了彩虹
歩みは遅くない
我的故事很平凡
でも早くもない
在黃昏漸暗中裝腔作勢
煙で虹をなぞった
你比以往都可愛
平凡な僕の話
那樣的你最叫我愛憐
夕闇の中気取った
爆發的思念如海水一般
君はいつもより可愛い
好咸
そんなとこが愛おしかった
我聽見那樣的聲音
弾ける想いは海に飲まれた
太刺眼
塩っぱいな
って聲がした
眩しい