Anniversary

わたしと
君だけの大切な記念日
窓をあけて
晴れた空みえるでしょ
只屬於你和我的
今すぐ大聲で伝えたいな
最重要的紀念日
こんなにも
一推開窗
幸せな毎日をありがとうって
就看見了晴朗的藍天
始まりの場所で
想要現在就大聲地告訴你
待ってるからね
如此幸福的每一天
高鳴る鼓動が重なる
多虧了有你在啊
君のことが大好き
我在最初的地方
これからもここにいるよって
等待著你
無邪気に笑った
高昂的心跳重疊在一起
君とこの手繋いで夢をみる
果然我最喜歡你了
どこまでも続く坂道
“從今往後我會一直在這裡的”
夢中で走っていくんだ
天真地笑著說
君も一緒に未來の扉
你我牽著手一同做著美夢
探しにいこうよ
在夢中不停地奔跑在
ふたりの大切な思い出をみつけて
不知通往何處的坡道
語りながら君と並んで歩いた
和我一同去探尋
明日も明後日も屆けたいな
那未來的門扉吧
いつまでも変わらない
和你一邊聊天一邊並排走著
この想いを歌にのせて
尋找兩個人珍貴的回憶
來年もここで待ってるからね
無論是明天還是後天，都想要傳達給你
約束しようね
將這份思念寄託在歌聲之中
輝く君の笑顔大好き
永遠也不會改變
これからも
明年的今天也會在這裡等著你
よろしくだよって
約定好了哦
優しく笑った
最喜歡你燦爛的笑容了
君とこの手繋いで歩いてく
“從今往後
ひとつずつ乗り越えた先
還請多多指教了”
リアルになっていくんだ
溫柔地笑著說
君も一緒に希望の光
你我牽著手一同走下去吧
見つけにいこうよ
跨越一道又一道難關
はぐれないように
未來漸漸地變為現實
ついてきてね
和我一同去見證
高鳴る鼓動が重なる
那希望的光芒吧
君のことが大好き
別走丟啊
これからもここにいるよって
請跟緊我
無邪気に笑った
高昂的心跳重疊在一起
君とこの手
果然我最喜歡你了
繋いで夢をみる
“從今往後我會一直在這裡的”
どこまでも続く坂道
天真地笑著說
夢中で走っていくんだ
你我牽著手
君も一緒に未來の扉
一同做著美夢
探しにいこうよ
在夢中不停地奔跑在