Bewitched, Bothered And Bewildered

Bewitched ,Bothered And Bewildered （思不得其解）-Stacey Kent （黛西·肯特）
思不得其解-黛西·肯特
Hes a fool and dont I know it
難道我不知道他是個笨蛋嗎
But a fool can have his charms
但笨蛋也有他的魅力
Im in love and dont I show it
難道我沒表現出我已墜入愛河嗎
Like a babe in arms
就像個沉入臂彎的嬰兒
Loves the same old sad sensation
愛是亙古不變的酸楚感覺
Lately Ive not slept a wink
最近我夜不能寐
Since this half-pint imitation
因為這半品脫的贗品
Put me on the blink
無視我的存在
Im wild again
我再次瘋狂
Beguiled again
再次著迷
A simpering whimpering child again
再次成了一個啼笑皆非的孩子
Bewitched bothered and bewildered am I
我思而不得其解
Couldnt sleep and wouldnt sleep
輾轉難眠
When love came and told me I shouldnt sleep
當愛降臨告訴我不該入睡
Bewitched bothered and bewildered am I
我思而不得其解
Lost my heart but what of it
失去了我的心又何妨
He is cold I agree
我覺得他冷酷至極
He can laugh but I love it
我喜歡他的笑意盎然
Although the laughs on me
儘管是對我的嘲笑
Ill sing to him each spring to him
每逢春天我都想為他吟唱
And long for the day when Ill cling to him
渴望有天能與他深深依偎
Bewitched bothered and bewildered am I
我思而不得其解
Lost my heart but what of it
失去了我的心又何妨
He is cold I agree
我覺得他冷酷至極
He can laugh but I love it
我喜歡他的笑意盎然
Although the laughs on me
儘管是對我的嘲笑
Ill sing to him each spring to him
每逢春天我都想為他吟唱
And long for the day when Ill cling to him
渴望有天能與他深深依偎
Bewitched bothered and bewildered am I
我思而不得其解