ロビンソン

新しい季節は
新的季節裡
なぜかせつない日々で
卻不知為何很憂傷
河原の道を自転車で
在河邊道騎著自行車
走る君を追いかけた
追趕著奔跑的你
思い出のレコードと
充滿回憶的唱片
大げさなエピソードを
和有些吹噓的談話
疲れた肩にぶらさげて
靠在你疲憊的肩膀上
しかめつらまぶしそうに
夕陽很耀眼，皺起了眉頭
同じセリフ同じ時
同一時間同一句話
思わず口にするような
不經意的異口同聲
ありふれたこの魔法でつくり上げたよ
這樣的魔法構築了你和我
誰も觸われない
誰也無法觸及的
二人だけの國
只有我們存在的國度
君の手を離さぬように
絕不會鬆開你的手
大きな力で
巨大的力量
空に浮かべたら
將我們舉向天空
ルララ宇宙の風に乗る
嗚啦啦，乘著宇宙的風兒

被丟棄在角落
片隅に舍てられて
也沒有停止呼吸的貓
呼吸をやめない貓も
感覺好像有點像呢
どこか似ている
把它抱了起來
抱き上げて
強行蹭了蹭它的臉
無理やりに頬よせるよ
一如既往的十字路口
いつもの交差點で
抬頭看見一扇圓窗
見上げた丸い窓は
有那麼一點臟
うす汚れてる
一絲尖尖的月牙也看見了我
ぎりぎりの三日月も僕を見てた
潛藏在夢的邊緣
待ちぶせた夢のほとり
被發現後你驚訝的眼神
驚いた君の瞳
那就在這裡
そして僕ら今ここで
讓我們轉變吧
生まれ変わるよ
誰也無法觸及的
誰も觸われない
只有我們存在的國度
二人だけの國
四處吟唱無止盡的歌
終わらない歌ばらまいて
巨大的力量
大きな力で
將我們舉向天空
空に浮かべたら
嗚啦啦，乘著宇宙的風兒
ルララ宇宙の風に乗る
巨大的力量

將我們舉向天空
大きな力で
嗚啦啦，乘著宇宙的風兒
空に浮かべたら
嗚啦啦，乘著宇宙的風兒
ルララ宇宙の風に乗る
ルララ宇宙の風に乗る