I Dont Know What I Can Save You From

You called me after midnight,
半夜你給我打了一通電話
it must have been three years since we last spoke.
是這三年來繼上一次對話的第一通電話吧
I slowly tried to bring back
記憶緩緩翻湧回腦海
the image of your face from the memories so old.
你的面孔在記憶中已經褪色
I tried so hard to follow ,
我是那麼努力想要再次看清
but didnt catch a half of what had gone wrong,
但這並不能彌補當時的傷痛
said 'I dont know what I can save you from. '
當說出我不知道還能拿什麼拯救你這一句時的傷痛
I dont know what I can save you from.
不知道還能拿什麼拯救你
I asked you to come over,
我讓你過來
and within half an hour,
不到半個小時
you were at my door.
你就在我家門口了
I had never really known you,
我其實從沒真正的了解過你
but I realized that the one you were before,
但我卻逐漸意識到從前的你
had changed into somebody for whom
已經為了他人而改變
I wouldnt mind to put the kettle on.
直到我弄清我能從誰手裡把你拯救之前
Still I dont know what I can save you from.
還是願意讓你進門喝一杯我泡的熱茶
I dont know what I can save you from
我卻不知都我能從什麼手中拯救你