運命の人

心の整理ならもうついたんだと
“我已整理好自己的心緒”
笑顔作っている強がりがとても淋しい
強顏歡笑的倔強裡透露著寂寞
コンピュータじゃあるまいしdelete keyも無し
我並不是機器我沒有刪除鍵
想い出は體中纏わりつく粘っこいもの
回憶在體內緊緊跟隨死纏不放
愛しても愛しても屆かぬまんまの想い
雖然愛你卻未曾傾訴自己心意
友達に戻ろうねと告げられた君の
向你說出回歸朋友的決定
背中を見ていた
望著你遠去背影

再見命運之人命運轉瞬即逝
さよなら運命の人束の間運命の人
昨日紅線已不在牽著你我
昨日までの赤い糸もう君を縛ってはいないから
你能邁出新的步伐能夠前往新的領域
どこにでも歩き出せるよ新しい場所へ行けるよ
若你願意我會在你身邊讓寂寞早日消散
僕でよければ側にいるよ淋しい気持ちが早く消え去るように
“願你不要責備他”

一臉認真眼中帶著苦楚
あの人のことを責めないでほしいと
雖未善終卻愛得坦誠
真剣な顔して言う瞳が苦しい
收穫成長心中滿是感謝
上手くいかなかったけど本気の戀をして
一路追尋仍有未曾訴說的心意
成長できたからとても感謝してるんだ
明知無法成為朋友

依舊微笑頷首
追いかけて追いかけても屆かぬまんまの想い
再見命運之人如今你心有所屬
友達には戻れるハズないと分かってて
雖無法回到從前我一定不會忘記
笑顔で頷いてた
你會邁出嶄新步伐前往新的領域吧

我會一直守護你直至幸福在你身邊環繞
さよなら運命の人今は誰かの戀人
雖然愛你卻未曾傾訴自己心意
昨日には戻れないけどきっと忘れられやしないけど
只能做朋友的苦楚
君なら歩き出せるだろう新しい場所へ行けるだろう
我也很是明了
そのときまで見屆けるよ幸せが君を包み込むその日まで
再見命運之人命運轉瞬即逝

昨日紅線已不再牽著你我
愛しても愛しても屆かぬまんまの想い
你能邁出新的步伐能夠前往新的領域
友達でいなきゃいけない苦しみなら
若你願意我會在你身邊直至寂寞消散
僕もよく知ってるよ

さよなら運命の人束の間運命の人
昨日までの赤い糸もう君を縛ってはいないから
どこにでも歩き出せるよ新しい場所へ行けるよ
僕でよければ側にいるよ淋しい気持ちが早く消え去る日まで