極楽人鳥

はっはっ　あいや
哈 哈 啊咿呀
空を飛ぶの當たり前？ (あいや)
空中飛行是理所當然的嗎？ （不，不是的）
エラ呼吸も當たり前？ (あいや)
錯誤呼吸是理所當然的嗎？ （不，不是的）
當たり前が出來ず　悩むペンギン
無法做到理所當然而苦惱的企鵝
悩む　悩む　悩むペンギン
煩惱 憂愁 鬱悶的企鵝
上司の愚癡　當たり前？ (あ、嫌)
上司發牢騷是理所當然的嗎？ （不，不是的）
テスト勉強　當たり前？ (あ、嫌)
考試和學習是理所當然的嗎？ （不，不是的）
當たり前じゃねえから悩むペンギン
正因為不是理所當然的反而苦惱的企鵝
悩む悩む悩むペンギン
煩惱憂愁鬱悶的企鵝
今のままでいいとかありのままでいいとか
“保持原樣就好” “呈現真實的模樣就好”
前向きな言葉も凍り付く世界で
在這連積極向上的言語也被凍結的世界裡
自分だって君にだってダメなとこがあるから
即便是你我也有不好的地方
飛べないその羽くらいは肯定したいよ
無法飛翔但至少想肯定那雙翅膀
社會人も悩む學生も悩む
踏入社會的人也煩惱身為學生的人也煩惱
南極のペンギンも等しく悩む
就連南極的企鵝也同樣地煩惱著
君だって悩むわしだって悩む
即便是你也會煩惱即便是我也會煩惱
悩みながらこんな歌歌ってます
苦惱煩悶著唱著這樣的歌
成るように成る成るように成る
順其自然隨遇而安
成るように成るから成るように成れ！
因順其自然 便自然而然！
成るように成る成るように成る
順其自然隨遇而安
どうかどうかみんな元気でいてほしい
拜託拜託大家一定要健康平安
はっはっあいや
哈哈啊咿呀
無為自然がいいとか飾らなくていいとか
“自然就好” “不加修飾就好”
通用しなくなる欲深い世界で
在無法通用的貪婪的世界裡
現実のクレバスに落ちても這い上がって
即便跌入現實的冰河裂縫也要奮力攀爬
ヨチヨチと一歩一歩前進したいよ
蹣跚著一步一步地也想要前進啊
赤ん坊も悩む老人も悩む
小孩也煩惱老人也煩惱
臆病なチキンも等しく悩む
就連膽小鬼也同樣地煩惱著
今日だって悩む明日だって悩む
即便是今天也會煩惱即便是明天也會煩惱
悩みながら將來を見つめています
苦惱煩悶著尋找著未來
嫌なことある嫌なことある
討厭的事情存在的煩人的事情存在的
嫌なことあるから良いこともあれ！
有壞事存在便也有好事存在
嫌なことある嫌なことある
討厭的事情有的煩人的事情是有的
どうかどうか君に幸あれ
拜託拜託你一定要幸福
悪鬼羅剎の蔓延る俗世に日々を営む心はWireless
在這惡鬼羅剎蔓延的俗世裡度日之心是無線的
祇園精舎のDigital bell に諸行無常の響きはBluetooth
祇園精舍的數字鐘內藍牙發出無常的聲響
隔世の感を禁じ得ずとも飛翔せぬ羽自由に羽ばたき
即便不禁覺得恍如隔世無法飛翔的翅膀也能自由地振翅飛翔
極楽目指す極楽人鳥極楽極楽極楽人鳥
向著極樂極樂人鳥極樂極樂極樂人鳥
成るように成る成るように成るように
為了順其自然順其自然
成るように成る成るように成るように
為了順其自然順其自然
當たり前じゃない君當たり前じゃないわし
並非理所當然的你並非理所當然的我
當たり前じゃないみんなで笑いあって
並非理所當然的大家一同歡笑著
當たり前じゃない時代當たり前じゃない未來
並非理所當然的時代並非理所當然的未來
當たり前のようにみんなで歳をとって
大家都理所當然地上了年紀
病める君に幸あれ病める鳥に幸あれ
願病魔所困的你安康願病魔所困的鳥安康
當たり前じゃない時代當たり前じゃない世界
在並非理所當然的時代裡在並非理所當然的世界裡
どうかどうかみんな生き延びて欲しい
拜託拜託請一定要一起活下去
はっはっあいや
哈哈啊咿呀