同じ日々の繰り返し

重複著同一件事重複著同一件事
同じことの繰り返し同じことの繰り返し
睜開眼吃飯刷牙一直放著同一個頻道（日本人習慣先吃飯再刷牙）
目覚めて飯食って歯磨いて同じ番組付けっぱなし
重複著同一件事重複著同一件事
同じことの繰り返し同じことの繰り返し
昨天的疲憊還一直殘留著
昨日の疲れ殘りっぱなし
今天也單手拿著營養飲料
今日もいこう栄養ドリンク片手に
如果你的人生是電影的話

今天的一天又如哪一幕場景一般呢
君の人生が映畫なら
經紀人擺著一點點不擅長的
今日はどんなシーンに宛てようか
愁眉苦臉為主角加油
アドリブがちょっと苦手な
重複著同一件事重複著同一件事
しかめっ面の主役にさあエールを
工作吃飯回家往返於同一條路

重複著每一天重複著每一天
同じ日々の繰り返し同じ日々の繰り返し
喜歡的人沒有回复
働いて飯食って帰って同じ道行ったり來たり
單手拿著很快沒電的手機
同じ日々の繰り返し同じ日々の繰り返し
如果我們的人生是電影的話
気になる人からの返事は無し
（人生）的最高潮是什麼時候呢
バッテリーの減りが早い攜帯片手に
因為沒看過臺本

只能自己去決定
僕らの人生が映畫なら
因為有悲傷的事兒
クライマックスはいつ頃かな
就讓BGM明亮一點吧
臺本は見當たらないから
就算現在不是人生的高潮
自分で決めていかなきゃな
也是世界唯一的故事

重複著每一天重複著每一天
悲しい事もあるからさ
一方面稱其為幸福一方面悲嘆日常的生活
BGMは明るくいこう
重複著每一天重複著每一天
ドラマチックじゃないとしても
一方面稱其為喜劇
世界でたった一つのストーリー
一方面模仿著悲劇的女主角行事

如果你的人生是電影的話
同じ日々の繰り返し同じ日々の繰り返し
今天的一天又如哪一幕場景一般呢
それを幸せと呼んだり在り來たりと嘆いたり
經紀人擺著一點點不擅長的
同じ日々の繰り返し同じ日々の繰り返し
愁眉苦臉為主角加油
それをコメディと呼んだり
如果發生的開心的事兒
悲劇のヒロインの真似事してみたり
就大聲說出來把

就算現在不是人生的高潮
君の人生が映畫なら
也是世界唯一的故事
今日はどんなシーンに宛てようか
アドリブがちょっと苦手な
笑った顔の主役にさあエールを
嬉しいことがあったなら
飛び切りの聲で話そうよ
ドラマチックじゃないとしても
世界でたった一つのストーリー