ジャスミン
平原綾香
ジャスミン 歌詞
夢の中で泣いてたのは
在夢中哭泣的人
遠い日の私だった
是遙遠時光的我
追いかけて呼んでたのは
追尋呼喚著的
なつかしい名前だった
是那懷念至今的名字
夕暮れに帰るあなたとの道
夕陽遲暮與你同歸路
自転車の風に髪がゆれてた
自行車畔的風吹亂我的長發
ささやかなよろこび達に
那些小小的喜悅
包まれて生きた日々
包圍著我的生活
今はもう戻れない
如今卻再也回不去
あなたはもうここにいない
你已經不在這裡
今はもう戻れない
如今卻再也回不去
あなたはもうここにいない
你已經不在這裡
ジャスミンの花の香りが
茉莉花的幽香
好きだったあなたの背中
喜歡著你的背影
ほほよせて感じたのは
感受著你的微笑
幸せの香りだった
那幸福的花香
忘れることの幸せの數
忘記了有多少幸福
忘れ去れない悲しみの數
忘記的悲傷數不勝數
それぞれは同じ箱の
在相同的囹圄中
中でひざを抱えてる
各自抱膝
今はもう戻れない
如今卻再也回不去
あなたはもうここにいない
你已經不在這裡
今はもう戻れない
如今卻再也回不去
あなたはもうここにいない
你已經不在這裡
今はもう戻れない
如今卻再也回不去
あなたはもうここにいない
你已經不在這裡
今はもう戻れない
如今卻再也回不去
あなたはもうここにいない
你已經不在這裡
夢の中で泣いてたのは
在夢中哭泣的人
大人になったこの私
是長大成人的我
今も消えずに殘るのは
如今還未煙消雲散的
ただジャスミンの風
唯有風中幽藏的茉莉香
