Everyday

你哭著說
君は泣きながら言う
「真幸福啊」
「幸せだね」って
為何將目光投向了天空
空を見上げたのは、なぜ
你笑著說

「真令人難過啊」
君は微笑んで言う
在慣走的步道上
「悲しいね」って
猶豫著是否回去，又是為何
いつもの散歩道
無論何時，始終希望
帰るのをためらうのは、なぜ
能一直和你在一起啊

從一成不變的昨天
いつでも君ときっとずっと
一起走向未知的明天
一緒にいたいな
車窗外的街道也好
変わらない昨日よりも
喧囂的風也好
まだ知らない明日へ行こう
還有太多太多

想要去見識的事物
車の窓を開けて見える街とか
無論何時，始終希望
強すぎる風とか
能一直和你在一起啊
見せたいものがまだ、
去看你發現的小小花蕾
たくさんあるんだ
天空隨著四季更迭

逐漸變換著顏色
いつでも君ときっとずっと
街道、風兒、人群……一切都是如此
一緒にいたいな
神明啊，請你守護
君が見つけたつぼみ必ず見に行こう
我最重要的人

讓嶄新的每一天帶給我感動
こらえきれない空が
無論何時，無論何地
季節を変えてゆく
都想和你一起漫步
街も風も人もみんな
在你人生的轉折點處

今天也有鮮花盛開
神様、どうか大切な人
無論何時，始終希望和你一起……
見守っていて
完
新しい毎日が僕を動かしても

いつでも君とどこまでも
歩いた散歩道
君の好きな曲がり角に
今日、花が咲いたよ
いつでも君ときっとずっと




おわり