坂道

今日も“ただいま”と言える私の始まりのこの町
今天也說著“我回來了” 在這座我開始的小鎮
どこか懐かしく感じてる優しい風に揺られて
有種懷念的感覺柔和的風吹拂著

不斷變形的白雲在天空飄過
形を変えながら白い雲が流れてく
根本沒有發覺就這樣度過昨天的我
昨日はそれさえも気づかずに過ごした私
已經走到快要厭倦的斜坡

原來只有那麼短
もう飽きるほど歩いた坂道
回頭望去看吧什麼都沒有變
こんなに短かったかな
景色就在那裡只要穿過下一條隧道
振り返ればほらなにも変わらない
那天的笑容在那裡等待著
景色がそこにあって次のトンネルくぐれば
理所當然度過的每天不知不覺就成了回憶
あの日の笑顔が待ってる
留下的相冊裡的照片並排著的笑顏

小小的手被大大的手包著
當たり前に過ごす日々いつの間にか思い出になり
一直被溫柔溫暖地守護著的我
殘るアルバムの寫真には並んだ笑顔があった
已經不必像那天那樣的擔心了

是稍微成長了嗎？
小さな手のひらは大きな手に包まれて
看吧一直都在一起的
優しい溫もりに守られて過ごした私
至今為止因為害羞無法坦率說出

“謝謝”要把它說出來
もうあの日ほど心配かけずに
時間流逝一切都將變成過去
少しは成長したかな？
要把理所當然的現在好好珍惜
いつだってほら一緒にいたから
不要忘記...
今日まで照れくさくて素直に言えなかった
已經走到快要厭倦的斜坡
“ありがとう”言葉にするよ
不知怎麼的變得眷戀

現在也沒有變的這座小鎮
時が経てばいつか全て過去に変わるから
作為我回歸的地方
當たり前の現在(いま)を大切に
被一直能聽到的“歡迎回來”所包圍著走下去
忘れないように...

もう飽きるほど歩いた坂道
なんだか戀しくなるから
今も変わらずにいれるこの町は
私の帰る場所であり続けてくれるの
“おかえり”に包まれていく