噓

あなたが好きなあの子の話ばかり私にするから
你喜歡的那個人的事我大約察覺到了
上手く笑って聞いてるけどそのたびに虛しくなる
雖然我會一如既往的笑著那笑容裡卻充滿空虛

現在明明只要笨拙的笑一下就好
今だけは不器用に笑いたいのに
但是我好像連那也做不到
だけど私それさえ出來ないみたい
心中存在著謊言產生了欺騙的心情

溢出內心化作了寂寞
心に噓をついてはごまかしてきた気持ちが
乾脆變得討厭你算了每次有了那樣的想法
溢れては寂しくなるの
都會意識到那是不可能的
いっそ嫌いになれたらそんなこと思うたびにね
因為我喜歡你…
無理だって気づいてしまうの
如果我不在了的話你一定會擔心的吧？
だって好きだから...
但是我像那個人一樣的話 你就不會對我發火了吧？

剛有點擔心笨拙的我 想要撒嬌
私がいなくなったら きっとあなた心配するよね？
卻好像連那也做不到
だけどあの子と同じように怒ってはくれないでしょ？
你喜歡的那首曲子雖然我好像說過“真好聽啊”

但其實我根本沒有聽過
少しだけ不器用に心配かけて甘えたいよ
因為我知道的曲子裡一定沒有我的存在對吧？
それさえ出來ないみたい
感受到了悲傷所以我果然還是沒聽…
あなたが好きなあの曲“素敵ね”と言ってみたけど
我的感情傳達給你了嗎？
本當は聴けずにいるの
雖然很想問 卻好像連那也做不到
だって分かっているから きっとその中に私はいないでしょ？
心中存在著謊言產生了欺騙的心情
切なくなるからやっぱり聴けないよ...
溢出內心化作了寂寞

乾脆變得討厭你算了每次有了那樣的想法
私からこの想い伝えていいの？
都會意識到那是不可能的
聞きたいのにそれさえ出來ないみたい
因為我喜歡你…
心に噓をついてはごまかしてきた気持ちが
溢れては寂しくなるの
いっそ嫌いになれたらそんなこと思うたびにね
無理だって気づいてしまうの
だって好きだから...