明日、そして未來へ

無論何時都堅信著
いつだって信じ続けてきた
在無盡的夢旅之中
まだ終われない夢の途中にいる
從不回頭，只看向前方

描繪出的明天照耀著你
振り向かず前だけを見つめて
不論摔倒多少次，即使錯了也要一步步前行
描いてた明日がキミを照らすよ
為了能和全新的自己心靈相連

從今天開始奔跑的你比任何人都更加閃耀
何度も転んで間違っても進んだ一歩は
機會總會到來，不要迷惑，堅定地前行吧
新しい自分の為繋がってゆく
連續不斷的道路，看不見的世界

不管是什麼樣的未來，從現在開始用自己的方式
走り出したキミ今誰よりも輝くよ
化作力量
チャンスはきっと訪れる迷わず進もう
不管是誰都有同樣的煩惱
どこまでも続く道見たこともない世界
也一定都有停下腳步的日子
どんな未來もこれからは自分らしく
為什麼要一個人做到
力に変えて
為什麼做不出最好的決定

挫敗的日子手挽著手，一起度過
誰だって同じように悩み
無論如何每天都是不同的開始
立ち止まろうとする日もきっとあって
一直堅信的夢想，純白的校園
なんだって一人で出來るのが
被你所創造的夢想染上生動的顏色
一番いいなんて決まりはないよ
誰也無法模仿這只屬於你的創作

不管是什麼樣的未來，從現在開始用自己的方式
挫けそうな日は手を取り合って一緒に行こうよ
化作力量
いつもと違う日々が始まってゆく
不論摔倒多少次，即使錯了也要一步步前行

為了能和全新的自己心靈相連
信じ続けた夢が真っ白なキャンパスを
從今天開始奔跑的你比任何人都更加閃耀
キミが作った鮮やかな色に染めてゆく
機會總會到來，不要迷惑，堅定地前行吧
誰にも真似できないキミだけが作るもの
連續不斷的道路，看不見的世界
どんな未來もこれからは自分らしく
不管是什麼樣的未來，從現在開始用自己的方式
力に変えて
化作力量

何度も転んで間違っても進んだ一歩は
新しい自分の為繋がってゆく
走り出したキミ今誰よりも輝くよ
チャンスはきっと訪れる迷わず進もう
どこまでも続く道見たこともない世界
どんな未來もこれからは自分らしく
力に変えて