Rausch

Ich mein es war nie so dein Ding
我從未說那是你的問題
ich mein verbunden waren wir nie
只是我們的心不曾相近
Gefühle billig produziert
這感覺如此廉價
in der Fabrik der Fantasie
親密都不過是假象
Dich zu kennen ist nur ein Satz
相識一場說說簡單
der wohl keinen ertraegt
分離竟是如此刻苦銘心
du sagst du hast dein Herz verloren
你說你早就心如死灰
und es zu finden ist zu spaet
想要挽回早就為時已晚
Du lebst ohne zu leben
你活著猶如行屍走肉
es war nie dein Problem
這也不是你的問題
ziehst dich aus und ziehst dich an
不管是赤裸而行，還是端正衣冠
um dann wieder zu gehen
你都漠不關心
um dann wieder zu gehen
生活總要繼續
Ich will dich nie wieder sehen
多麼希望自己沒有遇見過你
nie wieder spüren
也就不會覺察
nie wieder merken
也就不會發現
dich zu verlieren
你已消失不見
du bist meine Droge, mein Elixier
你是我的安非他命，讓我迷醉上癮
ich bleibe wohl süchtig, süchtig nach dir
你真是讓我瘋狂，讓我沉醉
Ich will dich nie wieder sehen
多麼希望你我不會再見
nie wieder spüren
也就不會覺察
nie wieder merken
也就不會發現
dich zu verlieren
我已錯過你
du bist meine Droge, mein Elixier
海若有因，此癮何解
ich bleibe wohl süchtig, süchtig nach dir bin süchtig nach dir, bin süchtig nach dir, süchtig nach dir, süchtig nach dir
我怎麼就如此無藥可救，對你如此痴迷
Du tobst dich aus meinem Leben,
你在我生命留下歡聲笑語
aus meinem Kopf und aus dir selbst
你又怎能把這一切從我腦海輕易磨滅
Erzaehlst so viel und willst nicht reden
你總能話題不斷，卻從未走心
weil du dich vor dir versteckst
你早將自己掩藏在虛假之下
Dich zu kennen ist nur ein Satz
相識一場說說簡單
der wohl keinen ertraegt
分離竟是如此刻苦銘心
du sagst du hast dein Herz verloren
你說你早就心如死灰
und es zu finden ist zu spaet
想要挽回早就為時已晚
Du lebst ohne zu leben
你活著猶如行屍走肉
es war nie dein Problem
這也不是你的問題
ziehst dich aus und ziehst dich an
不管是赤裸而行，還是端正衣冠
um dann wieder zu gehen
你都漠不關心
um dann wieder zu gehen
生活總要繼續
Ich will dich nie wieder sehen
多麼希望自己沒有遇見過你
nie wieder spüren
也就不會覺察
nie wieder merken
也就不會發現
dich zu verlieren
你已消失不見
du bist meine Droge, mein Elixier
你是我的安非他命，讓我迷醉上癮
ich bleibe wohl süchtig, süchtig nach dir
你真是讓我瘋狂，讓我沉醉
Ich will dich nie wieder sehen
多麼希望你我不會再見
nie wieder spüren
也就不會覺察
nie wieder merken
也就不會發現
dich zu verlieren
我已錯過你
du bist meine Droge, mein Elixier
海若有因，此癮何解
ich bleibe wohl süchtig, süchtig nach dir bin süchtig nach dir, bin süchtig nach dir, süchtig nach dir, süchtig nach dir
我怎麼就如此無藥可救，對你如此痴迷