You Keep Thinking That

You keep thinking that
你就一直那樣想吧
You keep thinking, thinking, thinking that
你就一直那樣想、那樣想、那樣想吧

You're probably thinking I ain't handling this well
你大概認為我沒有很好地接受我們的分手
I'm drinking on a Monday in heartbreak hell
在心碎的地獄裡，我在周一灌醉了自己
You're probably thinking that I'm sleeping by myself
你大概認為我孤單獨自入眠
And I'm wondering what you're doing right now
並且我正在猜想你在幹嘛

I, I, I, I hate to break it to ya
不好意思，我不得不打斷你
I'm doin' better since you been gone
自從你離開，我過得比從前還好
Sorry boy, you got it all wrong
不好意思男孩，你全都想錯了
But you keep thinking that
但你就一直那樣想吧

I want you back, drowning in Jack
想我希望你回到我身邊，想我沉浸在酒精裡
Still holding on, still lonely
依然在堅持，依然感到孤單
Ain't even close to over you
完全放不下你
You keep thinking I lay here and cry
你就一直想吧，想我躺在這裡哭泣
Night after night like you're the one and only
夜復一夜，彷彿你是我的真命天子
One moving on while I got it bad
你向前看了，我卻接受不了
You keep thinking that
你就一直那樣想吧

You're probably thinking that I'm pacing down the hall
你大概在想我在走廊裡不停來回走
I bet you think your picture's still hanging on the wall
我猜你以為你的照片依然還掛在牆上
Got the idea that I'm waiting for your call
以為我還在等你的電話
Like I got nothing better to do
彷彿我就沒有什麼事做的樣子一樣

I, I, I, I hate to break it to ya
不好意思，我不得不打斷你
But I been seeing someone new
但我正在約會新的對象
And he ain't anything like you
他一點都不像你
You keep thinking that
你就一直那樣想吧

I want you back, drowning in Jack
想我希望你回到我身邊，想我沉浸在酒精裡
Still holding on, still lonely
依然在堅持，依然感到孤單
Ain't even close to over you
完全放不下你
You keepthinking I lay here and cry
你就一直想吧，想我躺在這裡哭泣
Night after night like you're the one and only
夜復一夜，彷彿你是我的真命天子
One moving on while I got it bad
你向前看了，我卻接受不了
You keep thinking that
你就一直那樣想吧
Ooh, you keep thinking that
噢，你就一直那樣想吧
You keep thinking that
你就一直那樣想吧

I want you back, drowning in Jack
想我希望你回到我身邊，想我沉浸在酒精裡
Still holding on, still lonely
依然在堅持，依然感到孤單
Ain't even close to over you
完全放不下你
You keep thinking I lay here and cry
你就一直想吧，想我躺在這裡哭泣
Night after night like you're the one and only
夜復一夜，彷彿你是我的真命天子
One moving on while I got it bad
你向前看了，我卻接受不了
You keep thinking that
你就一直那樣想吧
You keep thinking
你就一直那樣想
You keep thinking that
你就一直那樣想
That I want ya
想我還想要你
That I need ya, no
想我還需要你
You keep thinking that
你就一直那樣想吧